Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أمازحكِ" - Traduction Arabe en Turc
-
şaka yapıyordum
-
- Alay
-
kafa buluyordum
| Hadi ama sadece şaka yapıyordum. Çok sessiz olacağım. | Open Subtitles | كنت أمازحكِ سأكون هادئة |
| şaka yapıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أمازحكِ فحسب. |
| Gaby saçmalama sadece şaka yapıyordum. | Open Subtitles | (جابي)، بربكِ، كنت أمازحكِ فحسب |
| - Alay etmiyorum. | Open Subtitles | إنني لا أمازحكِ |
| - Alay etmiyorum. | Open Subtitles | -إنني لا أمازحكِ |
| Cidden, seninle kafa buluyordum. Öyle bir şey yok. | Open Subtitles | أجل، أنا أمازحكِ فحسب خططت لهذا |
| Seninle kafa buluyordum. | Open Subtitles | أنا أمازحكِ فحسب |
| şaka yapıyordum. | Open Subtitles | -أنا أمازحكِ فحسب |
| şaka yapıyordum. | Open Subtitles | أمازحكِ فحسب |
| - şaka yapıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أمازحكِ |
| Neler oluyor? Sadece şaka yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أمازحكِ! |