| Hâlâ gidiyor muyuz şu akşamki şeye? | Open Subtitles | إذاً، أمازلنا سنذهب إلى ذلك المشوار الليلة؟ |
| Geliyorlar. İHA'nın kontrolü Hâlâ bizde mi? | Open Subtitles | سيقومون بالإقتحام، أمازلنا نسيطر على الطائرة الآلية؟ |
| - Bu işte iyiye gidiyorsun. - Kes şunu, Hâlâ izleniyor muyuz? | Open Subtitles | انت جيدة فى هذا- هذا غباء, أمازلنا مُراقبين؟ |
| hala dün gece bayılan insanlar hakkında telefonlar geliyor mu? | Open Subtitles | أمازلنا نتلقى اتصالات عن فقدان صواب الأهالي ليلة البارحة؟ |
| hala güvenli bir frekansta mıyız, yoksa her cepheden başarısız mıyız? | Open Subtitles | أمازلنا نملك تردداً آمناً ؟ أم أننا ننهار من جميع الجوانب ؟ |
| Bunun gerçekten iyi bir plan olduğuna emin miyiz? | Open Subtitles | أمازلنا نعتقد بأنها فكرة جيدة؟ |
| Geliyorlar. İHA'nın kontrolü Hâlâ bizde mi? | Open Subtitles | سيقومون بالإقتحام، أمازلنا نسيطر على الطائرة الآلية؟ |
| Siz Hâlâ bunu aşamadınız mı? | Open Subtitles | جدياً ؟ أمازلنا نتحدث حول هذا ؟ |
| Bir şekilde Hâlâ bağlı mıyız? | Open Subtitles | أمازلنا مرتبطين بطريقة ما؟ |
| Dur biraz, Hâlâ Brooke'tan mı bahsediyoruz? Yoksa senden ve annemden mi? | Open Subtitles | انتظر لحظة ، أمازلنا نتحدث بشأنى مع (بروك) أم بشأنك مع أمى ؟ |
| Güzel zaman geçiriyor muyuz? | Open Subtitles | أمازلنا نقضى وقتاً طيباً بعد؟ |
| Layne, okul çıkışı manikür ve pediküre gidiyor muyuz? | Open Subtitles | (لين) أمازلنا على موعدنا للعناية بالأظافر والجسم بعد المدرسة؟ |
| Susan, ana medya kanalımız için hala birini arıyor muyuz? | Open Subtitles | (سوزان) أمازلنا نبحث عن شخص في مجال الإعلام ؟ |
| Programa uygun ilerliyor muyuz? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} أمازلنا حسب الموعد المحدد؟ |
| Naveed, benim, kız kardeşin. Senin için endişeleniyorum. Hâlâ Londra'dan gidiyor muyuz? | Open Subtitles | "نافيد)، هذه شقيقتك)، أنا قلقة عليك، أمازلنا سنغادر (لندن)؟" |
| - Bu işte iyiye gidiyorsun. - Kes şunu,hala izleniyormuyuz? | Open Subtitles | انت جيدة فى هذا- هذا غباء, أمازلنا مُراقبين؟ |
| - Bu akşamki plan hala geçerli değil mi? | Open Subtitles | أمازلنا على موعدنا الليلة؟ نعم. |
| Okuldan sonra hala görüşüyoruz değil mi? | Open Subtitles | أمازلنا على موعدنا بعد المدرسة؟ |
| - Filme gidecek miyiz? | Open Subtitles | -لقد فاجأتني . أمازلنا على الموعد لمشاهدة الفيلم؟ |
| hala Mogolistan'da miyiz? | Open Subtitles | أمازلنا في منغوليا |
| Akşama beraber miyiz? | Open Subtitles | أمازلنا على موعدنا الليلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 