"أمام الموقد" - Traduction Arabe en Turc

• şöminenin önünde
• fırının

Birkaç hafta önce sarmaşıklar, komşumuzun bahçesine sıçramış pencereden girip, şöminenin önünde oynayan küçük oğullarını boğmuş.
مُنذ بضعة أسابيع إجتاح ذلك الثعبان بستان جيراننا. و تسللت عبر النافذة ، لتخنق طفلهم الصغير، حينما كان يلعب أمام الموقد.

Noel Baba'yı yakalamak için şöminenin önünde kamp kurmaya başladığımdan beri.
منذ بدئي التخييم أمام الموقد في محاولة للحاق بـ "سانتا".

Jedson ile evlendikten sonra bebekleri olmuş ve bebek yedi günlük olduğunda Jedson onu şöminenin önünde kurban ederken yakalamış.
حسناً، بعد زواج (باثشيبا) بـ(جينسون) إنجبوا طفلاً. و عندما الطفل بلغ 7 أيام، شاهدها (جيدسون) و هي تضحي بحرقه أمام الموقد.

Hadi, başlayın! Tüm gün boyunca fırının kölesi oldum.
هيا, تناولوا الطعام لقد كنت أكدح طوال اليوم أمام الموقد القذر

Böyle olması, sıcak bir fırının başında beklemekten daha iyi.
"هذا بالتأكيد لا يقارن بالطهى كالجارية أمام الموقد!"