"أمام منزلك" - Traduction Arabe en Turc

• evinin önünde
• Evinin önüne
• Evinizin önünde
• evin önüne
• karşı dışarı
• evinin hemen önünde

Yedi gün yirmi dört saat evinin önünde park etmiş çörek tıkınıp duran polisler var.
الشرطة تبقى أمام منزلك لمدة 24 ساعة على مدار الأسبوع يأكلون الكعك المحلي

Peki niye kendi evinin önünde yapmıyorsun?
حسناً, لماذا لا تفعل ذلك أمام منزلك الخاص؟

Evinin önüne tarla istemezsin, değil mi?
لست بحاجة للحقل الذي أمام منزلك الآن، صحيح؟

1 saat içinde Evinin önüne bir ekip göndereceğim.
سأرسل فريقاً أمام منزلك خلال ساعة من الآن

Evinizin önünde geçen hafta en az iki kez açık mavi bir kamyonetin park ettiğini söyledi.
وقالت أنها رأت نفس الشاحنه الصغيره ذات اللون الأزرق الفاتح متوقفة أمام منزلك في مناسبتين على الأقل الأسبوع الماضي

Sayacı sıfırlar, işten sonra evin önüne bırakırım.
،يمكنني إعادة تعيين عداد المسافات وأوقفها أمام منزلك بعد العمل لكن...

Her ihtimale karşı dışarı bir devriye aracı yollayacağım.
ولذا سأترك سيارة دورية متوقفة أمام منزلك تحسباً للأمر.

"Bu mektubu evinin hemen önünde yazıyorum."
"إنني أكتب هذه الرسالة من أمام منزلك"

Önlem olarak evinin önünde birini bırakacağız.
حسناً .. كإجراء احترازي سنضع شخصاً أمام منزلك

Ne zaman evinin önünde oturmak için oraya gitsem, trafik, aman tanrım, sanki... sanki buna değmez gibiydi.
كلما أقود الى هناك لأنتظر أمام منزلك الزحمة, يالهي,انه مثل ... يبدو بأن الأمر لا يستحق ذلك

Çatışma evinin önünde oldu, bahçe çitine çarptılar.
المعركة حدثت أمام منزلك, و خربوا سياجك

Tam burada, kendi boktan evinin önünde.
هنا، أمام منزلك اللعين! اخرج من عندك!

Evinin önüne neler olduğunu gördüm.
يوجد عيب بها. رأيت ما جرى أمام منزلك.

Evinin önüne park etmiyorum sürekli.
لا أركن سيارتيّ دائماً أمام منزلك

İkiniz birkaç gün önce Evinizin önünde bir tartışma yaşamışsınız.
أنتما تشاجرتما بالكلام أمام منزلك قبل يومان؟

Evinizin önünde durdu.
أوقفه أمام منزلك