| # Huzurlu dünyanı ardında bırakabilmek # | Open Subtitles | *منطقة أمانك.. * |
| # Huzurlu dünyanı ardında bırakabilmek # | Open Subtitles | *منطقة أمانك.. |
| "Dayanmalıydım ama, senin güvenliğin için, evlenmek zorunda kaldım." | Open Subtitles | كنت سأصمد ولكن من اجل أمانك وسلامتك أن) كان على أن أتزوج. |
| Önemli olan senin güvenliğin. | Open Subtitles | أمانك هو القضية |
| O zaman şahsi Güvenliğinizi sağlayamam. | Open Subtitles | ثم لن أضمن أمانك الشخصي |
| O zaman şahsi Güvenliğinizi sağlayamam. | Open Subtitles | ثم لن أضمن أمانك الشخصي |
| İlk önceliğim sizin güvenliğiniz. | Open Subtitles | أولوياتي هي أمانك قبل أي شيء آخر |
| emniyet kemerinizi bağlasanız iyi olur. | Open Subtitles | . من الأفضل أن تربط حزام أمانك |
| Fakat düşmana o kadar yakınken güvenliğinizden aklımı alamam. | Open Subtitles | ولكني لا يمكنني التفكير في أمانك بالقرب من العدو |
| # Huzurlu dünyanı ardında bırakabilmek # | Open Subtitles | *منطقة أمانك.. |
| # Huzurlu dünyanı ardında bırakabilmek # | Open Subtitles | *منطقة أمانك.. |
| # Huzurlu dünyanı ardında bırakabilmek # | Open Subtitles | *منطقة أمانك.. |
| # Huzurlu dünyanı ardında bırakabilmek # | Open Subtitles | *منطقة أمانك.. |
| Senin güvenliğin, özgürlüğün. | Open Subtitles | إلى أمانك وحريتك |
| Bunu güvenliğin için yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نفعل هذا من أجل أمانك |
| Güvenliğinizi garanti ederim. | Open Subtitles | أنا أضمن أمانك |
| Güvenliğinizi garanti ederim. | Open Subtitles | أنا أضمن أمانك |
| Şimdi ise sizin güvenliğiniz tehlikede. | Open Subtitles | و الآن أمانك في خطر |
| - Evet efendim. Bu kendi güvenliğiniz için. | Open Subtitles | -هذا من أجل أمانك |
| emniyet kemerini takabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك وضع حزام أمانك من فضلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 