"أماً صالحة" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir anne
• uygun bir anne

Elimden geleni yaptım. Sana iyi bir anne olmaya çalıştım.
لقد فعلت كل ما بوسعي، لقد حاولت أن أكون أماً صالحة لكِ.

İyi bir insan gibi davranamıyor olabilirim, ...ama iyi bir anne olmak zorundayım.
قد لا أبدو مثل شخص صالح, لكن علي أن أكون أماً صالحة.

Doğrusu, çok iyi bir anne olacağımı sanmıyorum.
الحقيقة هي، اني لا أعتقد أني ساكون أماً صالحة.

Ne kadar iyi bir anne olduğum hakkındaki tüm o uydurma iltifatlarınla sen beni manipüle ettin.
أنت تلاعبت بي مع كل هذه التعليقات الفارغة عن كوني أماً صالحة

Kimseye söyleyemiyoruz, çünkü insanlar onun uygun bir anne olmadığını düşünebilirler.
كنا خائفين من إخبار أي شخص لأن الناس قد يقولون بأنها ليست أماً صالحة

Ama bu daha iyi bir anne olmaya çabalayamam anlamına gelmiyor.
ولكن هذا لا يعني أن أود بأن أكون أماً صالحة

"İyi bir anne olmak istiyorsa, bol bol süt içmeli ve yeşil sebze yemelidir."
عليها أن تشرب الكثير من الحليب وتأكل الخضروات الخضروات إن كانت ترغب أن تكون أماً صالحة الطبيب...

Ve biranda Miranda da iyi bir anne olabileceğini fark etti.
(و هكذا أدركت (ميراندا أنه يمكن أن تكون أماً صالحة أيضاً

- İyi bir anne olmaya çalıştım.
. لقد حاولت ان أكون أماً صالحة

Sadece iyi bir anne olmak istedim.
إني أردت أن أكون أماً صالحة فحسب

İyi bir anne olmaya çalışıyordum.
كنت أحاول أن أكون أماً صالحة فحسب

bu beni iyi bir anne yapmayabilir ama ..
كل هذا لا يجعلني أماً صالحة لكن...

Ama her zaman iyi bir anne olamamışımdır.
لكنني لم أكن دائماً... أماً صالحة

Benim iyi bir anne olmam için rüşvet mi teklif ediyorsun?
أنت ترشيني لأكون أماً صالحة

Çok iyi bir anne olacaksın.
ستكونين أماً صالحة فعلاً

İyi bir anne olmaya çalıştım.
حاولت أن أكون أماً صالحة

Bence sen çok iyi bir anne olacaksın.
أعتقد أنك ستكونين أماً صالحة

Benim iyi bir anne olmadığımı söyledi.
قالت بأنني لستُ أماً صالحة

İyi bir anne olacaksın.
ستكونين أماً صالحة.