"أما أنتَ" - Traduction Arabe en Turc

• Sen

Ama Sen, bir başmelek olarak, Bu ayartmalara boyun eğdiğin için, bu seni bir canavar yapıyor.
أما أنتَ أيها الملاك عندما تخضع لمثل هذا الإغراء..

Sen ise yenilmekle kalmadın, 50 saatimizi de elimizden aldın. Azıcık sorumluluk üstlenmeye ne dersin?
أما أنتَ فأضعت 50 ساعة، وثمّة مسؤولية على عاتقكَ، صحيح؟

Bak, ben söyleyebiliyorum, Sen söyleyemiyorsun. Sen Yahudi değilsin.
انظر، أنا مُجازٌ لي قول ذلك، أما أنتَ فلا، لأنّكَ لستَ يهوديّاً.

Annem öldüğünde Sen 6 yıl ortadan kaybolmuştun. Yalan mı?
أما أنتَ فغادرت 6 سنوات حين ماتت أمنا، صحيح؟

Bunun ne kadar önemli bir keşif olduğunu anlamıyorlar. Sen anlıyorsun değil mi?
لا يعرفون أهمية هذه الرحلة الاستكشافية، أما أنتَ فتعرف أهميتها، أليس كذلك؟

Sen araba dur ve etrafı gözetle.
أما أنتَ فإبقَ في السيارةِ وكن متنبهاً يقظاً

Sen ve ben arkadan dolaşacağız.
أما أنتَ و أنا فسندخل من الخلف

Birçok insan bunun için öldü. Sen bir hiçsin!
ثمّة رجالٌ أفضل ماتوا في سبيل ذلك، أما أنتَ نكرة!

Sen gidip yargıca bir tane patlattın.
أما أنتَ فـ لقد ساويتِ القاضي بالارض

Sen de ondan uzak dur.
أما أنتَ, فلتبقَ بعيداً عن ناظريه

Biz kendi zamanımıza geri dönmek zorundayız. Ama Sen değilsin.
علينا نحنُ أن نذهب لزمننا، أما أنتَ فلا

Sen de TV'nin karşısında horluyorsun.
أما أنتَ فتشخر أمام التلفزيون

Ben emekli olacağım ama Sen meteliksiz olacaksın.
أما أنتَ فلن يكُن لديك شيئاً

Ya Sen ya o.
أما أنتَ أو هوَ.

Ben Bonnie'ye bulacağım. Sen Elena'yı adadan götür.
سأجد (بوني)، أما أنتَ فارحل بـ (إيلينا) عن هذه الجزيرة

Ya Sen? Sen de mi?
470)}أما أنتَ فلستَ ابنه أيضًا، أليس كذلك؟

Öte yandan Sen...
أما أنتَ من الناحيةِ الأخرى...

Ama bana burada bir yarak kalmamışken Sen Gollum'u düdüklemeye devam et.
أما أنتَ مستمتع مع (غولم) (فتاة تشبه غولم: فلم ملك الخواتم)

Adam kaçırma, insanlar için geçerlidir. Ama Sen Ted... Sen mülksün.
الخطف ينطبق على الناس فقط أما أنتَ (تيد) ممتلكات شخصية