| İskorbüt tayfanda beni Hâlâ görmek istiyor musun? | Open Subtitles | -إذًا، أما زلتم تريدوني في طاقمكم المتواضع؟ |
| Hadi çocuklar, şu test Hâlâ sürüyor mu? | Open Subtitles | هيا، يا رفاق أما زلتم تختبرونني؟ |
| - Hâlâ uyumadınız mı? | Open Subtitles | أما زلتم مستيقظين؟ |
| Bayım, burada hala film gösteriyor musunuz? | Open Subtitles | سيدي، أما زلتم تعرضون الأفلام هنا؟ |
| Burada eğleniyor musunuz? | Open Subtitles | أما زلتم تقضون وقتاً ممتعاً هناك ؟ |
| Özür dilerim, siz Hâlâ tanı mı koyuyorsunuz? Bunu saatler önce bitirdik sanıyordum. | Open Subtitles | عفواً، أما زلتم تشخّصون؟ |
| Hâlâ Ronnie'yi sevmiyorsunuz. | Open Subtitles | أما زلتم يا رفاق تكرهون روني . |
| Hâlâ oyun mu oynuyorsunuz? | Open Subtitles | أما زلتم تلعبون معي؟ |
| Merhaba? Çocuklar Hâlâ orada mısınız? | Open Subtitles | مرحباً أما زلتم هنا ؟ |
| Hâlâ etkili bir ekip misiniz? | Open Subtitles | ـ أما زلتم فريقاً فعال؟ |
| Hâlâ sizin mi? | Open Subtitles | أما زلتم تملكونه؟ |
| Hâlâ sandalyelerinize yapışık hâlde misiniz? | Open Subtitles | أما زلتم ملتصقين بمقاعدكم؟ |
| - Hâlâ pozisyon var mı? | Open Subtitles | أما زلتم توظفون ؟ |
| Hâlâ burada mısın sen? | Open Subtitles | أما زلتم هنا؟ |
| Hâlâ benimle misiniz? | Open Subtitles | أما زلتم معي؟ |
| Hâlâ Matt'i arıyor musunuz? | Open Subtitles | أما زلتم تبحثون عن (مات)؟ |
| Dikkatiniz Hâlâ bende mi? | Open Subtitles | أما زلتم معي ؟ |
| Pekâlâ, çocuklar yüzmek için hala ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً... أما زلتم ترغبون بالسباحة، يا شباب؟ |
| Siz hala uyanık mısınız? | Open Subtitles | أيها ألأطفال, أما زلتم مستيقظين؟ |
| hala ilgileniyor musunuz? | Open Subtitles | أما زلتم مهتمين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 