Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أما زلت هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Hala burada mısın
-
Hala buradasın
-
Hala orada mısın
-
Hâlâ burada mısın
-
Sen hâlâ burada
| Sen Hala burada mısın taklitçi? | Open Subtitles | أما زلت هنا أيها الدجال؟ |
| Hala burada mısın? | Open Subtitles | أما زلت هنا |
| - Hala buradasın Borden? | Open Subtitles | أما زلت هنا يا بوردن ؟ |
| - Bob, Hala orada mısın? - Evet, efendim. | Open Subtitles | أما زلت هنا يا بوب؟ |
| Mosby, Hâlâ burada mısın? | Open Subtitles | موسبي ، أما زلت هنا ؟ |
| Sen Hâlâ burada mısın? | Open Subtitles | أما زلت هنا ؟ |
| Hala burada mısın? | Open Subtitles | أما زلت هنا |
| Hala burada mısın? | Open Subtitles | أما زلت هنا ؟ |
| Hala burada mısın? | Open Subtitles | أما زلت هنا ؟ |
| Hala burada mısın sen? | Open Subtitles | أما زلت هنا ؟ |
| Hala buradasın. | Open Subtitles | أما زلت هنا |
| Hâlâ burada mısın? Milton, saat ilerliyor. | Open Subtitles | أما زلت هنا يا (ميلتون)؟ |