| Biraz daha meyve suyu istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك لا تريدين المزيد من العصير؟ |
| Düğüne kadar benimle yatmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك لا تريدين النوم معى حتى موعد الزفاف ؟ |
| Kullanması daha kolay olan bir şeyler.. ..istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك لا ترغبين بشيء أكثر سهولة في التعامل معه؟ |
| Bayan, büyük ekonomik boyutu istemediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | سيدتي، أمتأكدة من أنك لا تريدين الحجم العائلي الموفّر؟ |
| Kurabiye istemediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك لا تريدين بسكويت؟ |
| Pencere ve kapı zorlanmamış. Kilitlediğinden emin misin? | Open Subtitles | النوافذ والأبواب سليمة أمتأكدة من أنك أقفلتيهم؟ |
| İstemediğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك لا تريدين واحدة ؟ |
| - Bütün bunlara hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك مستعدة لكل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك تريدين القيام بذلك؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | . أمتأكدة من أنك تُريدين القيام بهذا ؟ |
| - Burada olmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك تريدين البقاء هنا؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? ! | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك ترغبين بفعل ذلك؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك بخير؟ |
| Kurabiye istemediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك لا تريدين بسكويت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 