"أمتأكد أن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğuna emin misin
• olduğundan emin misin
• konudan eminsiniz
• yarayacağına emin misin
• yarayacağından emin misin

Bekle bir dakika, evlat, iyi bir rehbere yetecek kadar gümüşün olduğuna emin misin?
تمهل لحظة يا بني أمتأكد أن لديك فضة كافية لتدفع إلى مرشد جيد؟

Durman gereken yerin bu çizginin arkası olduğuna emin misin?
أمتأكد أن ذلك الخط هو حيث نجب أن نكون؟

Kimse görmemiş. Doğru yerde olduğuna emin misin?
أمتأكد أن هذا هو العنوان الصحيح ؟

Sebebinin bu olduğundan emin misin?
أمتأكد أن هذا هو السبب لما هو عليه؟

Burasının doğru yer olduğundan emin misin?
أمتأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

Bu konudan eminsiniz, değil mi?
أمتأكد أن هذه كانت المسافة،صحيح؟

İşe yarayacağına emin misin?
أمتأكد أن هذا سيفلح؟

Bunun işe yarayacağından emin misin?
أمتأكد أن هذا سيفلح؟

Buranın casino olduğuna emin misin?
أمتأكد أن هذا الكازينو؟

Bunun doğru olduğuna emin misin?
أمتأكد أن هذا صحيح؟

Şifrenin doğru olduğuna emin misin?
أمتأكد أن الرموز صحيحة؟

Tamam, bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
أمتأكد أن هذه فكرة جيدة؟

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
أمتأكد أن هذه فكرة جيدة؟

Kızların burada güvende olduğuna emin misin?
أمتأكد أن الفتاة بأمان هنا؟

- Bizim adam olduğuna emin misin?
أمتأكد أن هذا رجلنا؟

Rush, bunun güzel bir fikir olduğuna emin misin?
"رش"، أمتأكد أن هذه فكرة جيدة؟

- Evet, Alan, burası olduğundan emin misin?
-أجل يا (آلن)، أمتأكد أن هذا هو المكان ؟

- Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?
أمتأكد أن تلك فكرة جيّدة؟

Bunun işe yarayacağına emin misin?
أمتأكد أن هذا سينفع؟

Bunun işe yarayacağından emin misin?
أمتأكد أن هذا سينجح؟