| Devam etmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد الاستمرار بهذا؟ |
| Onu bu defasında yanında götürmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد أخذها معك هذه المرة ؟ |
| Onu da getirmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد إحضارها اليوم؟ |
| Süt mavisi var. Sarı istediğinden emin misin? | Open Subtitles | ،يا عزيزي الزرقاء أمتأكد أنك تريد الصفراء؟ |
| Ameliyata girmeden önceki son saatini bu şekilde harcamak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد قضاء ساعتك الأخير هكذا قبل دخولك للعملية |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد القيام بذلك؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin Brian? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد المضي في هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد فعل هذا؟ |
| Jack, bunu kendi başına yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | - ليس بعد - جاك)، أمتأكد أنك تريد فعل هذا بنفسك؟ |
| İşe bu şekilde girişmek istediğine emin misin Michael? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد فعلها بهذه الطريقة (مايكل) ؟ |
| - Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد فعل ذلك ؟ |
| - Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد عمل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد القيام بهذا؟ |
| En son geçmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد أن تكون أخر من يَعبر ؟ |
| -bende dışarı çıkmak istediğinden emin misin evet,hesaplarım var git o zaman.bi planın var mı neden bi planın yok? | Open Subtitles | -أنا أيضا قد عمت الفوضى في الخارج أمتأكد أنك تريد الخروج؟ نعم، فلدي حسابات لأصفيها |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin, Mike? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد القيام بهذا مايك؟ |
| Bunu görmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | ماذا صوَّروا؟ أمتأكد أنك تريد رؤية ذلك؟ |
| Yaptırdım. Gitmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أجل حجزت, أمتأكد أنك تريد الذهاب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 