"أمرنى" - Traduction Arabe en Turc

• emretti
• emretmişti

O bana kutsal savaş yapmamı emretti onun buyruklarının doğruluğunu tüm İslam kabul edinceğe kadar ve tüm dünya adımla titreyene kadar.
لقد أمرنى أن اقيم حربا مقدسة حتى يقر كل من فى الإسلام نقاء مزايداته و كل العالم يرتعد أمامى

Kral Süleyman Hazretleri, selamlarını gönderdi, ...ve bana, yani bize, ...siz Majestelerinin arzusuna karşılık, sizinle özel olarak ...görüşmekten memnun olacağını bildirmemizi emretti.
جلالة الملك " سليمان" يبعث بتحياته و قد أمرنى قد أمرنا بأن نبلغ جلالتك أنه استجابة لطلب جلالتك

Sagrajas'ta ona katılmamı emretti.
لقد أمرنى أن القاه فى ساجراجاس

Beklenin kişi Mehdi olduğum için benimle konuşarak bana emretti.
أمرنى أن أتكلم فاننى المهدى المنتظر

Vaktinde gelmemi emretmişti. Neredeyse geç kalıyordum.
لقد أمرنى أن أوقظه باكراً كاد يمر موعد إيقاظه

Kral bana lafı uzatmamamı emretti.
لقد أمرنى الملك أن أكون موجزاً

Her neyse, asıl mesele şu... Octavius bana yanında gitmemi emretti.
على أية حال , الشئ الذى . قد أمرنى به "أوكتافين" أن أذهب معه

Wei imparatoru, Sun Bin'i geri götürmemi emretti.
الأمبراطور ويي أمرنى بإعادة صن بى إليه

Ama Meclis Üyesi Tarrlok gitmemi emretti.
. ولكن رجل المجلس تورلوك أمرنى بالرحيل

Apophis bana Hanno'nun babasını öldürmemi emretti.
أبوفيس أمرنى بقتل والد هانو

Apophis hepsini katletmemi emretti.
أبوفيس أمرنى بذبحهم كلهم

Seninki uğruna... kocam benim hayatımı riske atmamı emretti.
...زوجى أمرنى أن أخاطر بحياتى لأجلك

Bana kutuyu teslim etmek için beklememi emretmişti.
لقد أمرنى أن أنتظر تعليمات التوصيل يجب أن أرجعها