"أمرَ" - Traduction Arabe en Turc

• emri
• emrini
• icabına

Fakat üstlerimiz başlama emri verdi.
لكن الرؤساءَ لَمْ يَعطونا أمرَ للتَقَدُّم

Bu yaptığım yüzünden sonsuza dek kendimi ve bu emri veren sesin sahibini hor göreceğim.
ولسوف أحتقر الأمر ما حييت بجانب الصوتِ الذي أمرَ به

Bu adam benim ve ailemin ölüm emrini verdi.
أمرَ ذلكَ الرجلُ بإعدامي و إعدامِ عائلتي.

Yanlış. Bölüm sadece silahtı. Vur emrini başkası vermişti.
مخطأة، "الشعبة" كانت السلاح فحسب، أحدٌ آخر، أمرَ بعملية القتل

Nino'nun icabına baktım, onlarında icabına bakarım. Nereye gidiyorsun? Baban hakkında konuşmamız lazım.
تدبرتُ أمرَ نينو و سأتدبرُ أمرهُم إلى أينَ أنتَ ذاهِب؟

Bu yaptıklarından sonra, istesem çok rahatlıkla bir uzaklaştırma emri çıkartabilirim.
لو كنتُ أرغب، فما مِن قاضٍ في العالَم، سيرفض إعطائي أمرَ إبعادٍ بعد ما فعلتِه.

Yargıç, Darren'a geçici uzaklaştırma emri vermiş.
والقاضي منحك أمرَ تقييد مُؤقّتًا.

Burada yazdığına göre Başkan Katı Atık Bürosuna Tivoly'yi temizleme emri vermiş.
مَعالِيه أمرَ مكتب النفايات الصلبة بإجراء حملة تنظيف على طول (تيفولي)

Adamına 81'e çarpma emri verdiği hâlde suçu Joe Cruz'un üstüne atmaya çalışıyordu.
كما أنَّهُ مستعدٌ تماماً "لأنْ يلقيَ باللومِ على "جو كروز بينما في الواقع كانَ هو الشخصُ الذي أمرَ رجالهُ بالتوجهِ بالفرقةِ "٨١" إلى موقعِ الحدث

Araştırmaya devam edip emri veren herifi yakalayıp buraya getirin!
وأحضروا الرجل الذي أمرَ بفعل ذلك!

Schillinger yanılıyor. emri ben verdim.
(شيلينجَر) مُخطِئ، أنا مَن أمرَ بذلك

Hank'i vurma emrini Beecher'ın verdiğini düşünüyor.
يعتقدُ أنَ (بيتشَر) هوَ مَن أمرَ بقتلِ (هانك)

Johnson neden ölüm emrini verdi, bilmek istiyorum.
أُريدُ أن أعرِف لماذا أمرَ (جونسون) بهذه العملية

Schillinger'e vur emrini benim verdiğimi söyleyecek.
سيُخبرُ (شيلينجَر) أني من أمرَ بالعملية

- Bay Torrio! - Colosimo'nun ölüm emrini kim vermiş?
اسأله من أمرَ بقتل (كالاسيمو)؟

(20 YIL ÖNCE) M.S. 89 yılında, ...Titus Flavius Domitian, ...yer altı mezarlarının inşası emrini verdi.
{\pos(190,190)\3cH00FFFF\cHFF7C00}منذ 20 عاماً سنةَ 89 بعد الميلاد، أمرَ (تيتوس فلافيوس) ببناء نواويس "هايبوغيوم"...

- Sıçan probleminin icabına baktığını söylemiştin.
لقد قلتّ أنكّ توليت أمرَ الجُرَذ

Dennis, sen de yük vagonundaki korumanın icabına bakacaksın.
ويا (دِنِس)، تولَّ أمرَ حارس عربة النّقل.