"أمر صحيح" - Traduction Arabe en Turc

• doğru

Bu özellikle doğru, çünkü en azından teoride tersine sürücü denilen şeyi yapmak da oldukça kolay olmalı.
وهذا أمر صحيح من الناحية النظريّة على الأقل، يجب أن يكون من السهل بناء ما يُطلق عليه التغيير الانعكاسي.

Başlamak için cesur bir yol evet, ama doğru.
طريقة جريئة لبدء حديث ما، نعم، لكنه أمر صحيح.

Bu doğru sanırım, insanlar birbirlerini tanıyamıyorlar.
أمر صحيح أن الناس لا يعرفون حقا بعضهم البعض

Burada olanların doğru olduğuna inanmadığını biliyorum.
أعلم أنه ليس بإمكانك أن تصدق أن ما يحصل هنا أمر صحيح

Ki doğru.
و هو أمر صحيح و لكني لا يمكني تحمل أنه قال هذا

Sızmıştım, genelde öyleyim zaten. Bu doğru.
لقد كنت هكذا، وعادة أنا كذلك وهذا أمر صحيح

Minyon olmanla ünlüsün ve bu doğru. Baksana.
أنت مشهور بقصر قامتك، وهو أمر صحيح كما ترى.

Bunu doğru olduğunu düşünmüyorum. Ama buraya geldim...
لا أعتقد بأن هذا أمر صحيح لكني أظن بأني أتيت إلى هنا، صحيح

Hoş bir kız kardeşininizin olduğunu söyleyeceksiniz ki bu doğru sonra da buraya gelip sizinle birlikte yaşayacağını söyleyeceksiniz.
حسناً, قولي له بأن لك أخت محبوبة وهذا أمر صحيح وعندها أخبريه

Bazı insanlar tarafından bu canlı, dünyadaki en tehlikeli hayvan olarak anılmakta; ki maalesef bu doğru.
هذ الحيوان قد دعاه البعض من الناس بأخطر حيوان على الأرض... وهو للأسف أمر صحيح.

Ama bunun doğru olduğu anlamına gelmez, baba.
و لكن هذا لا يعني أنه أمر صحيح يا أبي

- Ki bu doğru. Bak... Ne yapmamı istiyorsun?
و هو أمر صحيح ماذا تريدين مني أن أفعل؟

Şimdi şöyle düşünüyor olmalısınız," Bu kadın şimdi 'savunma' ve 'askeriye' kelimesini çok fazla kullandı," ancak ilginç olan ise bunun her sektörde ve her bakanlıkta gerçekten doğru olduğu.
الآن ربما تقولون : "حسنا، لقد قالت للتو كلمتي " دفاع" و"جيش" كثيرا بشكل سيء" ولكن ما يثير الاهتمام حقاً أن هذا في الواقع، أمر صحيح في قطاع بعد القطاع وإدارة بعد إدارة.

- Sevmesine gerek yok. - doğru.
لا يشترط أن يحبها - هذا أمر صحيح -

Bize söylediğin tek doğru şeydi.
هذا أمر صحيح واحد أخبرتنا به

Aslında doğru.
إنه أمر صحيح في الواقع

Hayatınla ilgili her şeyi bilmiyorum, bu doğru ama eski bir CIA ajanı olduğunu biliyorum.
اسمعي، لا أعلم كلّ الحقائق عن حياتك، ذلك أمر صحيح لكنّي أعلم أنّك ضابطة سابقة في الاستخبارات "بوسعي الدخول على بحث "غوغل لديّ فكرة ما عمّا تتحدثين

- Bu doğru, Anne.
انه أمر صحيح يا "ما" ؟

Bu doğru.
إنه أمر صحيح

Evet, doğru.
هذا أمر صحيح