"أمر قانوني" - Traduction Arabe en Turc

• yasal

Bu yasal bir olay ve şerif sizi tutuklar.
هذا أمر قانوني و العمدة سيمنعكم من المغادرة

Daha sonraki suçu, yasal bir emre itaatsizlik, sarhoşluk, izinsiz terk.
علاوة على ذلك, متهم بعصيان أمر قانوني والسُكْر وتغيب غير مصرح به

El Sisi rejiminde eşcinsellik Mısır'da yasal sayılıyor, ama gay olduğu düşünülen erkekler ahlaksızlık suçuyla tutuklanabiliyor, sırf geçen yıl bağlantılı suçlardan 250 erkek tutuklanmış.
حسنا، في ظل نظام السيسي المثلية أمر قانوني في مصر لكن رجال يشتبهون في كونهم مثلي الجنس معرضين للاعتقال بتهمة الفجور

Demem o ki, iş etiğini bir kenara koyarsak kar etmeyen bir şirketi satın alıp, üzerine kredi çekilmesi şirketi alan kişinin yasalara uyup, vergilerini ödediği sürece yasal bir durum.
أقول إن باستثناء الأخلاق شراء شركة لشركة أخرى والاستحواذ على كل أصولها لجني الأرباح أمر قانوني جداً

Bu yasal olamaz.
لا يمكن أن يكون هذا أمر قانوني

- Bu yasal değil.
-لا يمكن أن يكون هذا أمر قانوني ؟

Size tekrar Bay Zarek'in insanları yasal bir emre karşı kışkırtmak sebebiyle göz altında olduğunu hatırlatıyorum.
اذكركم مرة اخرى ان السيد (زاريك) قد أعتقل لأنه كان يُثير الأمور ضد أمر قانوني

Bu tamamen yasal.
وهو أمر قانوني تماما.

biz eskortuz. bu tamamen yasal.
وهو أمر قانوني بالكامل.

Ayrıca yasal bir iş.
و هو أمر قانوني.

- Bu yasal bir emir, şef.
هذا أمر قانوني سيادة الرئيس

Bu yasal mı ki?
هل هذا أمر قانوني حتى؟

- yasal dediğini sanıyordum.
. لكنك قلت أنه أمر قانوني