"أمر لم" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey

Bu duyulmamış bir şey, hem yayıncı olarak bizler hem de yazar için.
وهذا أمر لم يسمع به من قبل، وكلانا الناشر والكاتب.

Amanda! Daniel'ın annesi normalde yapmayacağı bir şey için hapse gidecek.
ستدخل والدته السجن بسبب أمر لم ترغب بفعله على الإطلاق

Hiç görmediğimiz bir şey. Mola istendi. Mola beyazlara!
ـوقتمُستقطع ـ إنه أمر لم نعتده منه ، حان الآن الوقت المُستقطع

Pekâlâ, bu kimseye söylemediğim bir şey. Eşimi tanıdığım yirmi yıldan beridir onu asla aldatmadım.
حسناً، هذا أمر لم أخبره لأحدٍ قطّ إنّه سرّي الفظيع

Dosya sayılmayan bir şey için olayları iyi biliyorsunuz.
من أجل أمر لم يكن قضية، فأنت تعرف الوقائع بشكل حسن

Ekselansın önünde size söyleyemediğim bir şey vardı.
ثمّة أمر لم أستطع إخباركِ أيّاه أمام المُحاسب

Vampirlik tarihinde hiç gerçekleşmemiş bir şey için ona umut verdin, aferin.
إنّها طريقة لرفع آمالها إزاء أمر لم يحدث بتاريخ مصّاصي الدماء.

Beni yanında götürmesen bile ki zaten öyle bir şey yapacağını hiç düşünmemiştim.
حتى إن لم تأخذني معك و هو أمر لم أظن أنك ستفعله

Sarayın merdivenlerinde daha önce hiç bilmediğim bir şey öğrendim!
بقلق، في المادة اللزجه وقد تعلمت أمراً أمر لم أكن اعرفه

Sharingan'ı olduğu doğru fakat 13 yaşında kaptan olmak duyulmamış bir şey.
بالتأكيد ؛ فلديه الشارينقان ، ولكن جعله . قائدا في مثل هذا العمر أمر لم نسمع به من قبل

Hiçbir şey bilmediğiniz bir şey hakkında konuşmayın!
لا تتحدّثي عن أمر لم تفعليه من قبل كما لو أنّك تعرفين شعور فعله

Evet var. Sana çok kaba davrandım. Yapmadığın bir şey için seni suçladım.
بلى، فقد كنت فظة للغاية معك وكنت ألومك على أمر لم ترتكبيه

Pazu, sana anlatmadığım bir şey var.
-بازو" " -ماذا؟ اصغ إلي هناك أمر لم اخبرك إياه بعد

Bu bizim Vegas'ta birdenbire karar verdiğimiz bir şey değil.
إنه أمر لم نقرره و نحن في فيغاس

- Nasıl olur da hiç sahip olmadığım bir şey için üzülebilirim? - Negatif mi?
كيف أكون حرينة علي أمر لم يحدث أصلا؟

Kesinlikle daha önce görmediğim bir şey.
هذا بالتأكيد أمر لم أره من قبل.

Bu mekan hakkında sana söylemeyi unuttuğum bir şey var.
هناك أمر لم أخبرك به عن هذا المكان

İşimizle bir alakası olmayan bir şey mesela.
وهو أمر لم يحصل ولا علاقة له مع أي شيء

TF-A'da tehlikeli olmayan bir şey var mı?
وهل هناك أمر لم يقم به الفريق - أي لم تتخلله خطورة ؟

Bu gerçekten de daha önce hiç düşünmediğim bir şey.
هذا فقط أمر لم أضعه أبدأ بالحسبان منزله الجديد...