"أمر مختلف تماماً" - Traduction Arabe en Turc

• tamamen farklı birşey
• çok farklı
• çok daha farklı bir

...ama kareografi tamamen farklı birşey.
و لكن تصميم العرض ... أمر مختلف تماماً.

Cenevre konferansı tamamen farklı birşey.
مؤتمر جنيف أمر مختلف تماماً

Bir devlet okulunun içinde bulunmaktan çok farklı. Değil mi?
وهذا أمر مختلف تماماً عن وجوده داخل مدرسه عامه ؟

Onlar dönüştürülüyorlar doğru ama senin istediğin gibi bir dönüşme çok farklı bir şeydir.
صحيح، يتم تحويلهم، لكن تحويلكَ بالطريقة التي ترغب بها، حسنٌ.. فهذا أمر مختلف تماماً

Ricky, sen bu kasaba için bir nimetsin geçen sene halk ve kireçtaşı şirketi arasında yaptığın o pazarlık şekli çok iyiydi ama bu çok daha farklı bir seviye.
(ريكى)، أنت جأت كهبة من الرب لهذه البلدة كيف تفاوضت بين المجتمع وشركة الحجر الجيرى العام الماضى لكن هذا أمر مختلف تماماً

çok farklı bir şey.
إنّه أمر مختلف تماماً.

Bir katille yakınlaşmak çok farklı.
...التعامل مع قاتل أمر مختلف تماماً