"أمر مخيف" - Traduction Arabe en Turc

• ürkütücü
• korkutucu
• korkutuyor
• bu korkunç
• çok korkunç
• ürkütücüdür
• lanet bir şey
• korkunç bir şey

Çok ürkütücü. Çocukların önünde söylemek istemedim.
أمر مخيف جداً لم أرد أن أقول شيئاً أمام أولادك

- Evet, biraz ürkütücü. - Bebek bir kurtadama...
نعم، هذا أمر مخيف قليلا ما الذي يجعل بالذئب الطفل

Bilmiyorum. O da artık temelde yok edilemez olduğunu olmak, biraz korkutucu.
لا أعلم ، إنه أمر مخيف أن يكون كما هو و خصوصاً أنه أصبح منيعاً الآن

Sevdiğiniz bir çocuğa böyle bir şey olduğunu görmek ve sevdiğiniz birinin neler yapabileceğini bilmek korkutucu.
يعتبر مخيف ومعرفة مايمكن ان يفعلة شخص تحبة . انه أمر مخيف

İlk kez gördüğünde seni gerçekten korkutuyor.
أمر مخيف عندما ترينه للمرة الأولى

Biliyorum bu korkunç geliyor ama artık yalnız değilsiniz.
أعرف أنه أمر مخيف لكنكم لم تعودوا وحدكم

Bir tarafın büyümesi ve diğerinin büyümemesi çok korkunç.
إنه أمر مخيف أن تفكرى أن جانب واحد يمكن أن ينمو والجانب الأخر لا.

Bu kadar çok şeyin, insanın kontrolünde olmaması ürkütücüdür.
أمر مخيف التفكير في أن هناك الكثير خارج عن نطاق سيطرة الإنسان

Ama sabah kalkıp da anneni uyandırmak lanet bir şey.
إيقاظك في الصباح هو أمر مخيف.

İnsanın aklının kontrolünü yitirmesinin ne kadar korkunç bir şey olduğunu biliyorum.
أعرف أنّه أمر مخيف... ألاّ يكون المرء من يتحكّم بعقله

İki kişinin biraraya gelişi ürkütücü.
أن يجتمع شخصان معاً، ياله من أمر مخيف

Başka bir insana karşı bu kadar açık olmak ne kadar ürkütücü olsa da, daha da ürkütücü olan şey, içten içe bu adamı seçtiğini biliyorsun ve eğer kaçarsan, her zaman olmak istediğin insandan kaçıyor olacaksın.
ورغم أنه أمر مخيف جداً أن تكشفي لأحدهم مواظن ضعفكِ الأمر المخيف أكثر هو أنكِ في قرارة نفسك تعرفين أنكِ اخترتِ هذا الرجل وإذا هربتِ منه الآن ستهربين

Kubisaki Patikası... Bunda ürkütücü birşeyler var.
كوبي ساكي ريدج "القلعة" ثمة أمر مخيف بشأن هذا الأمر

Bakın, biliyorum korkutucu ama sizi temin ederim polisin ilgileneceği tek şey kızınızı bulmak olacak.
أعلم أنه أمر مخيف ولكني أعدكما أن الشيء الوحيد الذي ستهتم بشأنه الشرطة هو إيجاد ابنتيكما

Biriyle görüşmek kadınlar için korkutucu.
أنا أفهم الأمر، وإن يكن كما تعلمي المواعدة أمر مخيف للنساء

Olduğunu düşünüyorum. Böylesi daha korkutucu zaten.
أعتقد أنهم بحاجة إليك، وهو أمر مخيف أكثر

Beni korkutuyor.
هل هذا أمر مخيف ؟

Burası çok korkunç.
إنه أمر مخيف بالأحرى.

Değişim her zaman ürkütücüdür
التغيير هو أمر مخيف ولكن فكر في الآتي...

Ne olursa olsun korkunç bir şey!
حتى لو كان كذلك فإنه أمر مخيف.