"أمزقه" - Traduction Arabe en Turc

• yırtıp
• yırtarım
• parçalamak

Hayır,içeri girip, bunu yırtıp,çöp kutusuna atacağım.
لا، لا سأدخل فحسب و أمزقه أمام سلة القمامة

O kadar kıskandım ki, onu sırtınızdan yırtıp alabilirim.
اننى فى اشد الغيرة وقد أمزقه لك من الخلف

Bunu yırtıp atıp, yerine en baştan başka bir tane yazmam lazım.
أمزقه أجزائه وأبنيه أرجع إلى البداية

Bu örtü biraz daha incelirse, yırtarım yeni bir üste yeni bir isimle sıfırdan baslarız!
لم يقل هذا الغطاء سريه ابدا وأنا سوف أمزقه وسوف نبدأ من الصفر

Ben hiçbir kitabı bozmam ne yırtarım ne de...
لم أتلف كتاب مطلقاً. لن أمزقه,أو...

Onun karnını parçalamak isterdim.
أنا أريد أنا أمزقه إربا

Şey, kürekli adamı parçalamak zorunda kaldım.
نعم, إضطررت لأن أمزقه إرباً

Lordum, dişlerinizle parçalamak yerine ısırmakla değiştirebilir miyim?
سيدي، هل لي أن أستبدل "آكله" بـ"أمزقه"؟