| Tamam, bu taraf 27. Bu taraf 17. hazır mısınız? | Open Subtitles | اوكى هذا الجانب 27 , وهذا الجانب 17 أمستعدون ,انطلقوا , انطلقو , انطلقوا |
| Tüm yol boyunca seninle konuşuyor olacağım. Tamam, çocuklar hazır mısınız? | Open Subtitles | سأكون أتحدث معك طوال الوقت، حسناً، أمستعدون يا رفاق؟ |
| Kardeşlerim, Tanrı'nın katına çıkmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | إخوتي، أمستعدون للوقوف أمام الرب؟ |
| Pekâlâ beyler, başlamaya hazır mıyız? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، أمستعدون للبداية؟ |
| Fotoğraf çektirmek için hazır mısınız çocuklar? | Open Subtitles | أمستعدون لالتقاط صور فوتغرافيا؟ |
| San Francisco'ya hazır mısınız? | Open Subtitles | أمستعدون للتصرف بما يناسب المدينة؟ |
| Rock`a hazır mısınız? | Open Subtitles | أمستعدون للصخب؟ |
| Rock`a hazır mısınız dedim size! | Open Subtitles | قلت أمستعدون للصخب؟ |
| Savaş için hazır mısınız? Haberler nedir? | Open Subtitles | أمستعدون للحرب؟ |
| Coşmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | أمستعدون للمرح؟ |
| Siz hazır mısınız? | Open Subtitles | أمستعدون لهذا ؟ |
| Final sahnesine hazır mısınız ? | Open Subtitles | أمستعدون للحركة النهائية ؟ |
| Fazlasına hazır mısınız? | Open Subtitles | أمستعدون للمزيد؟ |
| hazır mısınız? | Open Subtitles | أمستعدون للذهاب، يا رفاق؟ |
| Kadını konuşturmak için hazır mısınız bakalım? | Open Subtitles | أمستعدون جميعاً لجعلها تعترف؟ |
| hazır mısınız çocuklar? | Open Subtitles | أمستعدون يا فتيان؟ |
| hazır mıyız? | Open Subtitles | أمستعدون للقيام بهذا؟ |
| Bayılmaya ve esrarengizleşmeye hazır mıyız? | Open Subtitles | أمستعدون لتفقدوا وعيكم؟ |
| Şerefe. Bir oyuna hazır mıyız? | Open Subtitles | نخبكم، حسنًا، أمستعدون للعب؟ |
| Çevrendekilerin elinden iş onuruyla tutmaya ve şehrini birçok yönden daha iyi bir yere getirmeye hazır mısın? | TED | أمستعدون للارتقاء بالأشخاص في مجتمعكم من خلال كرامة العمل، وجعل مدينتكم أفضل بشكل كبير؟ |
| Herkes hazır mı? | Open Subtitles | حسنٌ ، أمستعدون جميعاً؟ |
| Siparişiniz hazır mı? | Open Subtitles | المعذرة، أمستعدون للطلب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 