"أمسح" - Traduction Arabe en Turc

• sil
• silmek
• sileyim
• siliyorum
• tarıyorum
• temizle
• silmem
• sileceğim
• temizlemek
• temizliyorum
• sildim
• paspaslıyorum
• temizliyordum
• silin
• silerken

Bunu hak etmese de hadi şu piçi gömelim. Önce kanı sil.
دعنا ندفن اللقيط الذي حتى لايستحق الدفن أمسح الدم أولاً

Suratından o sevimsiz sırıtışı silmek için can atıyorum.
لا أطيق انتظار اليوم الذي أمسح فيه تلك الابتسامة اللعينة من على وجهك

Aferin sana. Kıçını da sileyim mi?
حسناً ها نحن هل تريد مني أن أمسح مؤخرتك أيضاً ؟

Eski kız arkadaşımı telefonun hızlı aramasından siliyorum.
أمسح رقم صديقتي السابقةَ من ذاكرة الاتصال السريع للهاتف.

Isı sensörlü uyduları kullanarak çöl tabanını tarıyorum. O alanda binlerce araç mevcut.
أنا أمسح الصحراء بإستخدام أقمار الإستشعار الحرارى الصناعية

Ray, yüzünü temizle ve Çavuş'a birazdan aşağıda olacağımız söyle.
أمسح وجهك و أخبر "الرقيب " أننا سننزل خلال دقيقة

Onu kıçından düzdüğüm zaman sikimi perdelerine silmem.
, عندما أضاجعها في مؤخرتها لن أمسح قضيبي في ستائر منزلها

Yerleri senin küçük sıska kıçınla sileceğim. Tutunmak mı istiyorsun?
سوف أمسح الأرض بمؤخرتك الناعمة أليس هذا ما تريدينه؟

Kapattılar. Rayları temizlemek neredeyse 10 yıl sürdü ve biraz da kendim ray ekledim.
إنها موجودة لقد إستغرقني الأمر عشر سنوات لكي أمسح الآثار و لكي أجعله منزلي

Sürekli sorunlu insanlarla uğraşıyorum salyalarını temizliyorum, kayışlarını bağlıyorum.
كلّ ما أفعله هو التعامل مع المرضى النفسيين .. أمسح لعابهم .. أقيّدهم في الفراش

Yüzündeki yaşları sil. Görmesinler.
أمسح الدموع من وجهك لا تسمح لهم برؤيتها

Tezgahı sil.
أغسل الأطباق ، أمسح تحت العدّاد

Peçetemi ağzımın kenarında kalan yemekleri silmek için kullanıyorum. Yüzüme yapışmıştır diye...
أنا أستخدم منديلي حتى أمسح أي طعام قد يكون على وجهـي

İstediğin kadar en başa dönebileceksin gibi yanlış bir düşünceye kapılmaman için, benimle ilgili anılarını silmek zorundayım.
،لمنع الإعتقاد الخاطيء أنه لديك عدد لا نهائي من التحديات . أريد أن أمسح ذكرياتك لي

Çok üzücü! Göz yaşlarımı plastik elimle sileyim bari.
دعينى أمسح دموعى بيدى البلاستيكية

Hayatımın son bir yılını neden sileyim?
لمَ عساي أمسح عاماً كاملاً مِنْ حياتي؟

Burayı günde 25 defa siliyorum. Makinemi sandınız beni?
أمسح هذا المكان 25 مرّة في اليوم هل أنا إنسان أم آلة؟

Evet, çalınan FBI aracından gelen... sinyalleri tarıyorum.
هل دخلتِ إلى نظام تحديد المواقع؟ نعم، إني أمسح أجهزة الاستقبال من مركبة المباحث الفيدرالية المسروقة

Dudağının üstündeki kiri temizle.
أمسح هذا الوسخ من على شفتيك

Hafızası dolmuş, birkaç tanesini silmem gerek.
تبا، الذاكرة ممتلئة .. يجب أن أمسح بعضهم

Dosyaları telefonuna indiriyorum sonra da sürücüleri sileceğim.
سوف أقوم بتحميل الملفات إلى هاتفك ومن سم أمسح السواقات

Daha sonra bezle temizlemek, iyi ateş etmek.
بعدها أمسح بقماش, بعدها أسدد جيدا

Belki fillerin pisliklerini temizliyorum ama hâlâ sirkteyim.
ربما أني أمسح الأوساخ بعد الفيلة

...ama şöyle ki o zamana kadar kıçlarını hep ben sildim ve buna o kadar alışmışım ki farkına bile varmıyordum.
لكني دائمًا ما أمسح مؤخرتهم ، هذا ما أفعله

54 yaşındayım. Penceresinde parmaklık olan bir tuvaleti paspaslıyorum.
عمرى 54 عاماً , أمسح الأرضية لغرفة مقرفة على نافذتها قضبان

Dinle, bir hafta önce hamburgercide yerdeki kusmuğu temizliyordum.
اسمعي, قبل أسبوع كنت أمسح قيئًا في حانة برغر.

silin şu boyaları yüzünüzden.
أمسح هذا الطلاء الغبي من على وجهك

Bilirsin, cezalıydım tahtayı silerken birden arkamdan yaklaştı.
وتقدّمت من ورائي وأنا أمسح اللوحة السوداء.