| Hadi, sana yardım edeceğim, Tuttum seni. | Open Subtitles | هيّا، سوف أقوم بمساعدتك. هيّا بنا، لقد أمسكتك. |
| Tamam, geliyor. Tuttum seni. Tuttum. | Open Subtitles | حسناً، مرة أخرى، هيا نذهب أمسكتك ، أمسكتك |
| Gel buraya, Tuttum seni, Tuttum, Tuttum. | Open Subtitles | مهلاً، لقد أمسكتك لقد أمسكتك، لقد أمسكتك |
| - yakaladım sizi. - Biz de tam seni arıyorduk. - Hâlâ ucubelerini istiyor musun? | Open Subtitles | ـ أمسكتك , أنت الوحيد الذى نبحث عنه ـ هل مازلت تريد ممتلكاتك؟ |
| Hiç karşı koymaya kalkma ensenden yakaladım seni. | Open Subtitles | لاتزعج نفسك بالمقاومة.. لقد أمسكتك من ظهرك.. ؟ |
| Seni bir daha bununla yakalarsam, seni babana yollarım, anladın mı? | Open Subtitles | إذا أمسكتك بذلك مجددآ سأقوم بإرسالك إلى والدك .. فهمتي ؟ |
| Geldim, Yanındayım. Sorun kolunda, değil mi? | Open Subtitles | انتظر، لقد أمسكتك هل هي ذراعك .. |
| - Seni Tuttum! - Yukarı çık ve o lanet bombayı çalıştır! | Open Subtitles | لقد أمسكتك - إنهض الأن و شغل القنبلة اللعينة - |
| Tuttum. İşte geldik. İyi misin? | Open Subtitles | . لقد أمسكتك هيا نذهب ، هل أنت بخير؟ |
| Bacağını buraya koy. Hadi. Tuttum seni. | Open Subtitles | ضع قدمك بالاعلى هنا هيا , لقد أمسكتك |
| Tuttum seni. | Open Subtitles | فقط اتكئي للخلف, للخلف, أمسكتك |
| Tamam, Tuttum seni! | Open Subtitles | حسنا , لقد أمسكتك , لقد أمسكتك |
| Tuttum seni canım. | Open Subtitles | يا للهول أمسكتك يا حبّي أمسكتك |
| Tamam, Tuttum. Bendesin. Sarıl bana. | Open Subtitles | لا بأس، لقد أمسكتك ضعي يديك حولي فحسب |
| Hey. Anlaşılan seni şehirden kaçarken yakaladım. | Open Subtitles | مرحباً, يبدو أنّني أمسكتك بطريق ذهابك .. |
| Ty, biraz yavaşla yolumuz uzun, tamam mı? Tamam, yakaladım seni. Başçavuşum, tüm kurtarma antrenmanlarını tamamladığımı bilmenizi isterim. | Open Subtitles | تاي , فقط تمهل بقية الطريق , حسناً؟ أمسكتك , لقد أمسكتك أيها الملازم , فقط لأعلمك |
| Seni daha önce yakaladım. Tekrar yakalamam an meselesi. | Open Subtitles | أمسكتك قبلًا، وإنّها مسألة وقت ريثما أفعلها ثانيةً. |
| Zaten sizi özel mala zarar vermekten, yerli terorist suçu işlemekten olmaktan ve cinayet suçu işlemekten yakaladım. | Open Subtitles | لقد أمسكتك بالفعل بجناية تدمير الممتلكات والتآمر لارتكاب الإرهاب المحلي والتآمر لارتكاب جريمة قتل |
| Seni çatıda yakalarsam, gazetecileri yeniden ararım. | Open Subtitles | لو أمسكتك على سطح سوف أبلغ السلطات مجدداً |
| Yanındayım küçük kardeşim. İyi olacaksın. | Open Subtitles | لقد أمسكتك يا أخي الصغير ستكون بخير |
| Hayır. Bir kere yakalandın. | Open Subtitles | لا, لقد أمسكتك وأنت تفعل ذلك مرة واحدة |
| - Bir kaza oldu. Seni tutuyorum. | Open Subtitles | ـ هُنالك حادث ـ أمسكتك يا سيدي، أمسكتك |
| Buldum seni Warlow! | Open Subtitles | "لقد أمسكتك يا "وارلو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 