| Pekala. Yakaladım seni şişman kedi. | Open Subtitles | جيد، جيد، جيد أمسكت بك الآن ايها القط السمين |
| Aha Yakaladım seni! Kendinden utanmalısın! Avluyu kirlettiğin için... | Open Subtitles | أمسكت بك يجب أن تخجل من نفسك ترمي المهملات في الفناء الخلفي. |
| Tuttum seni. Bu da ne? | Open Subtitles | لقد أمسكت بك ما هذا ، بحق الجحيم ؟ |
| Merat etme, Büyükanne, Tuttum seni! | Open Subtitles | لاتقلقي أيتها الجدة، أمسكت بك. |
| Vaktimizi ablası Alexia ile saatlerce yakalamaca oynayarak geçiriyorduk ve "Seni yakaladım!" dediğimizde, | TED | كنا نمضي ساعات في لعب الغميضة مع اخته اليكسيا، وعندما كنت أقول"أمسكت بك!" |
| Tamam, tamam. Seni tuttum. | Open Subtitles | حسنا, حسنا , لقد أمسكت بك يا حلوتي |
| Yakaladım seni, ...yemin ederim, beynini dağıtırım. | Open Subtitles | بوبي زان ، أمسكت بك سوف أطلق النار على رأسك أقسم بذلك |
| İşte Seni yakaladım! Seni küçük canavar! | Open Subtitles | والأن أمسكت بك, أيها الخرية الصغيرة |
| Şimdi Yakaladım seni. Kopyadan da beter bu. | Open Subtitles | -لقد أمسكت بك الآن، في حال أسوء من الغش .. |
| Küçük piç kurusu, Yakaladım seni. | Open Subtitles | لقد أمسكت بك أيها الوغد الصغير |
| Yakaladım seni. Az önce krema yedin. | Open Subtitles | لقد أمسكت بك, أكلتي القليل من الكريم |
| Yardım çağıracağız. Tuttum seni, hadi. | Open Subtitles | سنحظر المساعدة لقد أمسكت بك هيا |
| Sadece başka bir spazm. Tuttum seni. Tuttum seni. | Open Subtitles | أنه مجرد تشنج أخر - لقد أمسكت بك , لقد أمسكت بك - |
| Haydi, Tuttum seni, tuttum. | Open Subtitles | أمسكت بك. أمسكت بك |
| Seni tuttum, Seni tuttum! | Open Subtitles | أمسكت بك، أمسكت بك. |
| Dayan! Dayan, Tuttum seni. | Open Subtitles | لحظة، لحظة لقد أمسكت بك |
| Son hatırladığım Seni yakaladım ve masanın altına daldık. | Open Subtitles | أذكر أنني أمسكت بك وإختبأنا تحت طاولة المختبر |
| Seni yakaladım, velet. Ver ayımı bana şimdi. | Open Subtitles | أمسكت بك أيّها الشقيّ الصّغير والآن، أعطِني هذا الدُبّ |
| Yanındayım artık, tamam. | Open Subtitles | لقد أمسكت بك , لقد أمسكت بك , حسناً؟ |
| - Polisler Seni yakaladı mı? | Open Subtitles | -هل أمسكت بك الشرطة؟ |
| Hadi gel, Seni tutuyorum. Seni tutuyorum. İçine girebiliyor musun? | Open Subtitles | هيا أمسكت بك ادخلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 