"أمسكت به" - Traduction Arabe en Turc

• Yakaladım
• Tuttun
• Tuttum
• Yakaladın

Daniel de bu işin içerisinde. Biliyorum. Onu benim ifademi kullanırken Yakaladım.
أعلم، لقد أمسكت به للتوّ وهو يعطي إفادتي للضّابط الذي يتولّى القضيّة

Bu sabah bizim ön kapıdan utanç yürüyüşü yaparken Yakaladım.
أمسكت به يدلف خجلًا خروجًا من الباب الأماميّ هذا الصباح.

Bir hafta önce, istasyonda kendini rahatlatırken Yakaladım onu.
منذ أسبوع أمسكت به وهو يتبول في محطة القطار.

Onu Tuttun mu Jim? Tuttun mu? Tüm terfi alma şansım mahvoldu!
هل أمسكت به جيم؟ أي فرص لدي في الترقية، أننسى ذلك

Tamam, Tuttun mu?
حسناً ، أمسكت به أم لا؟

Tuttum! Tuttum! Tuttum!
لقد أمسكت به , لقد أمسكت به لقد أمسكت به

Kocasının bir ilişkisi varmış ve sen de onu aldatırken mi Yakaladın?
إذاً زوجها كان يحظى بعلاقة غرامية، و أمسكت به وهو يخون؟

Onu Yakaladım. Suratında çikolata ve kurabiye parçaları vardı.
أمسكت به وكان وجهه مكسو بالشيكولاتة وفتات البسكويت.

Bana teşekkür etme. Büroyu ilgilendirdiğinden, onu burada, 15 dakika sonra Yakaladım.
بقدر ما يعرفه المكتب فقد أمسكت به هنا بعد 15 دقيقة من الآن

Köpeği Yakaladım ve üçlünün ortasına koydum.
.. و بعد أن أمسكت به . قمت بوضعه في المكان الأوسط

Beni tehdit ediyordu. Kolunu Yakaladım ve bir anda bir şey beni ele geçirdi.
لقد كان يهددني لقد أمسكت به وشئ ما سيطر عليّ

Onu Yakaladım, sertçe ittim ve merdivenlerden aşağı yuvarlandı.
أمسكت به ودفعتهُ بقوة لذلك سقط أسفل السلالم

Küçük dolandırıcılıklar yaparken Yakaladım.
أمسكت به و هو يقوم بالحيل الصغيرة لم يكن أداؤه سيئا

- Tamam, Tuttun mu?
نعم , هل أمسكت به ؟

Tamam, Tuttun mu?
حسنٌ، أمسكت به جيداً ؟

- Tuttun işte.
-حسناً لقد أمسكت به

Tuttun mu?
هل أمسكت به ؟

Onu Tuttum ve Yakaladım.
كان يسقط وكنت قد أمسكت به

- Tamam mısın? - Tuttum.
لا بأس نعم , أمسكت به

Yakaladın mı Andre?
أمسكو به الأن, هل أمسكت به يا أندري ؟

- Hayır, artık buradasın. Adamını Yakaladın mı?
كلا أنت هنا الآن , هل أمسكت به ؟