| Onu bulurlarsa, kaybedersin. seni yakalarlarsa, beni tanımıyorsun. | Open Subtitles | لو عثروا عليها ستفقدها و اذا أمسكوا بك فانت لا تعرفنى |
| Eğer seni yakalarlarsa sana yerimizi söyleteceklerdir. Geri kalan bizleri tehlikeye atıyorsun. | Open Subtitles | و إذا أمسكوا بك سيجبروك على أن تخبرهم أين نحن |
| - Ben uyuşturucu kaçakçısı değilim Tony. Yani eğer seni yakalarlarsa 10 yıl yersin. | Open Subtitles | كلا , لست أدخن على الإطلاق أعني لو أمسكوا بك , تحصل على عشر سنوات |
| - para çalarken yakalandın. | Open Subtitles | وبين هذه السفالة والجه أمسكوا بك تسرق المالل |
| Evet, sen de kaçıyordun ama yakalandın. | Open Subtitles | نعم لقد كنت هارباً ، و قد أمسكوا بك |
| - Yakalanırsan haritayı alırlar. | Open Subtitles | - ولو أمسكوا بك سيحصلون على الخريطة. |
| Bu doğru. Seni yakaladılar. | Open Subtitles | هذا صحيح, لقد أمسكوا بك. |
| Hâlâ kaçaksın. seni yakalarlarsa asarlar. | Open Subtitles | مازلت مرتداً , إذا أمسكوا بك سوف يشنقونك |
| seni yakalarlarsa, tecavüz ederler, öldürürler. | Open Subtitles | إذا أمسكوا بك سيغتصبونك سيقتلونك |
| Eğer seni yakalarlarsa seni de atarlar. | Open Subtitles | سيلقوك خارجاً أيضاً إذا أمسكوا بك |
| Acele et. seni yakalarlarsa asarlar. | Open Subtitles | أسرع، إذا أمسكوا بك سيعدمونك |
| seni yakalarlarsa, idam ederler. | Open Subtitles | إذا أمسكوا بك... .. سوف يعدموك |
| - Eğer seni yakalarlarsa... | Open Subtitles | -لو أمسكوا بك -لن يفعلوا |
| - seni yakalarlarsa... | Open Subtitles | -إن أمسكوا بك .. |
| - seni yakalarlarsa... | Open Subtitles | -إن أمسكوا بك .. |
| Olay şu ki yakalandın ve güvenlik görevlisini öldürdün. | Open Subtitles | فقط الفرق أنهم أمسكوا بك فقتلت الحارس |
| dedi. (Gülüşmeler) Çocuk ıslah evine götürüldüm. Annemin gözetimi altında salındım. Dayımın ilk sözleri: "Nasıl yakalandın?" | TED | (ضحك) اُخِذت إلى سجن الأحداث وعندما أطلِقَ سراحي تحت وصاية أمي، كان أول شيء قاله عمي: "كيف أمسكوا بك ؟" |
| - yakalandın.. - Philip? | Open Subtitles | أمسكوا بك - فيليب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 