"أمسكوا بي" - Traduction Arabe en Turc

• beni yakaladılar
• yakalanırsam
• beni yakaladı
• yakaladılar beni
• beni yakalarlarsa
• beni yakalasalardı
• yakaladıklarında

Maalesef beni yakaladılar ama revire ayrıldım.
لسوء الحظ أمسكوا بي, و لكني كنت على قائمة المرضى

- beni yakaladılar ve asker kaçağı olduğumu söylediler.
لقد أمسكوا بي وقالوا أنني هارب من الجندية. هل تصدقني؟

Yani eğer firar teşebbüsü için yakalanırsam adam da öldürürüm, sorun değil.
لذا فإن أمسكوا بي و أنا أحاول الهروب سأقتل أي شخص لا يهمني

yakalanırsam 30 yıl ceza verirler.
سيحكمون عليّ بثلاثين عاماً إن أمسكوا بي.

Benimkine ulaşamadan Bola Kai beni yakaladı.
البولاكاي أمسكوا بي قبل أن أصل لمخبئي

İsyancılar, Yedi Çam'ın hemen dışında yakaladılar beni.
المتمردين، أنهم أمسكوا بي خارج للتو من سبعة أشجار الصنوبر.

beni yakalarlarsa yıllarca hapis yatarım.
إذا أمسكوا بي ،، فسأذهب إلى السجن لسنوات

Eğer beni yakalasalardı bu sohbeti yapamıyor olacaktık.
لو أمسكوا بي وقتها لما كنا لنجري هذا الحوار

beni yakaladılar ve... ve bana iki kere o koca iğneyi yaptılar.
و قد أمسكوا بي, و ... و طعنوني بتلك الحقنة العملاقة مرتين

Dışarıda bekliyorlardı. beni yakaladılar.
لقد كانوا في الخارج بإنتظاري، لقد أمسكوا بي.

Film bittikten sonra polisler dışarıda beni yakaladılar.
لقد كانوا في الخارج بإنتظاري، لقد أمسكوا بي.

Kapıyı kırdılar, beni yakaladılar ve Mario'yu gördüm kafasına geçirilmiş örtüyle...
كانوا قد كسروا الباب أمسكوا بي وشاهدت (ماريو) والدماء تغطي رأسه

Arabama yürüyordum. beni yakaladılar ve--
كنت في طريقي إلى سيارتي، لقد أمسكوا بي...

yakalanırsam 30 yıl yerim.
سيحكمون عليّ بثلاثين عاماً إن أمسكوا بي.

Ben de yakalanırsam ele geçiremesinler diye bileziği sakladım.
لذا قمت بتخبئة السوار حيث لو أمسكوا بي لن يكن في مقدورهم الحصول عليه

- Bir kaçakla yakalanırsam, federal ceza yerim.
لو أمسكوا بي ومعي هارب، فسأقضي وقتاً في سجن فيدرالي

Görevli beni yakaladı. Kolumu incitti.
الحراس أمسكوا بي و آذوا يداي

- Bir grup cadı beni yakaladı.
- مجموعة من السحرات أمسكوا بي -

Çitlerden atladım ve heykel galerisinde Chewbacca heykeliyle öpüşürken yakaladılar beni.
قفزت من فوق السور و أمسكوا بي في معرض المنحوتات (أقبل تمثال (تشوباكا

Ya ben gidemeden beni yakalarlarsa?
ماذا لو أمسكوا بي قبل أن أهرب؟

İlk yakaladıklarında hayatımda hiç korkmadığım kadar korkmuştum.
عندما أمسكوا بي في البداية لم أكن أكثر خوفاً في حياتي كلها