| İyi akşamlar. | Open Subtitles | و أرجو لك أمسية لطيفة |
| İyi akşamlar dilerim. | Open Subtitles | أتمنى لك أمسية لطيفة |
| - Sağol şampiyon, iyi akşamlar. | Open Subtitles | شكرا لك يا بطل. لدينا أمسية لطيفة . |
| Güzel bir gece geçiremez miyiz şurada? | Open Subtitles | ألا يمكننا قضاء أمسية لطيفة فحسب؟ |
| Güzel bir gece.. | Open Subtitles | أوه، إنها أمسية لطيفة جداً، |
| Güzel bir gece var. | Open Subtitles | أتمنّى لك أمسية لطيفة. |
| Güzel bir akşam olur. Aileler memnun kalır. O vakte kadar kötü bir şey olmazsa, sorun olmaz. | Open Subtitles | سيكون لديك أمسية لطيفة طالما لم يحدث شيئ، ستكونين بخير |
| Selam! Güzel bir akşam, değil mi? | Open Subtitles | مرحباً , أمسية لطيفة |
| Size iyi akşamlar diliyorum. | Open Subtitles | هل لديك أولاد أمسية لطيفة. |
| Gidebilirsiniz. İyi akşamlar. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب أمسية لطيفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 