"أمس أنا" - Traduction Arabe en Turc

• Dün

Dün gece şahit oldukları düşünülürse bu sabah yemeğe inmesine bile şaşırdım.
اعتماداً على ما رأته ليلة أمس أنا متفاجئة أنها نزلت هذا الصباح

Bu delilik gibi gelebilir, ama Dün yolda olanlardan beri bu şekli görüyorum.
أنا أعرف أن هذا يبدو مجنونا لكن منذ ليلة أمس أنا ارى هذا الشكل باستمرار

Lauren'in Dün gece görüştüğü adamla, senin hiç tanışmadığını sanıyordum.
إعتقدت بأنّك قلت بأنّك ما إجتمعت الرجل لورين كان مع ليلة أمس. أنا ما عملت.

Dün gece olanlardan sonra, kader diye birşey olduğuna inanıyorum.
فقط , الحكمة التي خرجت من تجربتي الصغيرة ليلة أمس أنا أعتقد أن هناك شيئاً يتعلق بالقدر

Bugün olduğunu bilseydim Dün geceki showdan sonra... kafa çekmeye asla gitmezdim
تعرفوا أن اليوم أنا ما كنت أخرج لأشرب. بعد المعرض ليلة أمس. أنا يمكن أعيد جدولى دائما

Dün gece çok mutluydum. Uyuyamadım.
ليلة أمس أنا كنت سعيد جداً, لم أستطع النوم

- Dün için çok, çok üzgünüm.
أنا جدا، آسف جدا عن يوم أمس. أنا حقا، آسف حقا.

Dün gece kafamı bir yere çarpmıştım. Ve deliriyorum.
لقد صدمت رأسي أثناء الجري ليلة أمس أنا أهلوس

Dün kavşakta bir minibüse tamponu geçirdim.
أمس أنا جعلت سيارة صغيرة تضرب بتقاطع الطريق

Dün hakkında... Sana korkunç şeyler söylediğim için üzgünüm.
بشأن ليلة أمس أنا أسفه بقول أشياء مفزعة لك

Hadi ama size Dün söyledim daha fazla saçma dans kaydı yapmayacağım.
يارجل لقد قلت لكم أمس أنا لن أغني أي أغنية سخيفة

Dün şu polisle konuşuyordum, Mr. Monk, ve ona yalan söyledim.
أمس أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع ذلك الشرطي، السّيد Monk، وأنا كَذبتُ إليه.

Dün gece kız kardeşinleydim.
ليلة أمس أنا كُنْتُ مَع أختِكَ.

Dün gece tanımadığım bir kızla ilişkiye girdim.
..... ليلة أمس, أنا كنت فى علاقة حميمة مع أحد الفتيات, حتى أنى لا أعرفها

Jung-min, Dün gece için çok üzgünüm.
جونغ مين ، بخصوص ليلة أمس أنا آسفة

Dün gece kâbuslarımdan biri gerçeğe dönüştü.
- لنرى- ليلة أمس أنا عشت واحد من كوابيسي الحقيقية

Dün gece için özür dilerim.
بخصوص ليلة أمس.. أنا اّسفة

- Keşke Dün olsa. - Bence de.
أتمنى بأنه كان أمس أنا أيضاً.

Ama Dün geç kalmadım.
لكن، أمس أنا ما كنت

Dün çok kabalık ettim.
أمس أنا كُنْتُ وقحَ جداً.