"أمس فقط" - Traduction Arabe en Turc

• daha dün

daha dün akşam tanıştık, ama sesimi unutmuşsunuz bile.
تقابلنا ليلة أمس فقط ومازلت لا تعرف صوتى

Harika bir gün geçirdim Frank. daha dün tanıştığımıza inanamıyorum.
كان يوما رائعا يا فرانك لا أتصور أننا تقابلنا أمس فقط

Marc, dostum Okula başlayışın daha dün gibi.
مارك، يا رفيق يبدو وكأنك بدأت بالتعلّم أمس فقط

daha dün tanıştığın biri için yemek pişirdiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنك تطبخ العشاء لشخص قابلته أمس فقط

Ben onun hasta olduğunu bilmiyordum. Bunu daha dün öğrendim.
أنا لم أكن أعرف بأنّها كانت مريضة ، عرفت ذلك أمس فقط

Birkaç gün öncesine kadar.. ...burada tuhaf hiçbir şey olmamıştı, Şehre daha dün geldik ve geçen gece Tony'i kliniğe götürmek zorunda kaldık.
وبقدر ما يحدث هنا من أمور غريبة في الأيام الماضي عدنا إلى المدينة يوم أمس فقط

daha dün temizledim burayı.
لقد نظّفت المختبر يوم أمس فقط.

daha dün 47 kişiyi öldürdüler.
يوم أمس فقط قتلوا سبعة و أربعون شخصا.

daha dün en iyi adamlarımızdan olan meclis başkanımız... adına düello denilen bir hesaplaşmada öldürüldü.
أمس فقط ، النائب (شامبريس) ، أحد أفضل رجالنا قُتل فى مبارزة مزعومة

daha dün kuzuları boyaya daldırmışlar.
لقد لونت الخراف يوم أمس فقط.

daha dün geldim.
لقد وصلت هنا أمس فقط.

Bu daha dün geldi.
لقد وصل أمس فقط

- daha dün gece Frank'i karşılamak için buradaydım.
كنت هنا ليلة أمس فقط لأقلّ (فرانك)