"أمك أن" - Traduction Arabe en Turc

• Annen sana
• - Annene
• Annene seni

Annen sana hiç bir yabancıyla yola çıkmaman gerektiğini öğretmedi mi?
ألم تعلمك أمك أن لا تركب مع الغرباء أبداً ؟

Annen sana yemeğinle oynama demedi mi hiç?
ألم تخبرك أمك أن لا تلعب بطعامك؟

Annen sana hiç terbiye öğretmedi mi?
ألم تعلمك أمك أن تطلب بأسلوب أكثر تأدبآ

- Annene seni bugün okuldan alabileceğimi söyledim.
أخبرت أمك أن بوسعي آخذك من المدرسة اليوم

- Annene buraya gelmesini söyle.
-أخبر أمك أن تأتى هنا .

Annen sana teşekkür etmeyi öğretmedi mi?
ألم تعلمكِ أمك أن تقولى شكراً؟

Annen sana daima başka yılanlar olduğunu söylemedi mi hiç?
ألم تقل لك أمك أن هناك دائماً أفعى آخر ؟ * يقصد أن المشاكل لاتنتهي وسيجد مشكلة أخرى *

Annen sana kapı çalmayı öğretmedi mi?
كان على أمك أن تُعلمك طرق الباب

Tamam . Annen sana yardımcı olabilir .
حسناً, تستطيع أمك أن تساعدك

Annen sana görgü öğretmedi mi?
ألم تعلمك أمك أن تكوني مهذبة؟

Annen sana böyle yürümemeyi öğretmedi mi?
- هل علمتك أمك أن تمشي هكذا؟

Joel, Annen sana göz kulak olmamı istiyor.
جولي -تريدني أمك أن أنتبه لك.

Annene seni adam etmek için her şeyi yapacağıma söz verdim.
و عدت أمك أن أحاول و أن أبذلك قصارى جهدي لكي أجعل منك رجلاً

Annene seni güvende tutacağıma söz verdim!
لقد وعدت أمك أن أبقيك آمنا!