"أمك تريد" - Traduction Arabe en Turc

• Annen
• istiyor

Annen birkaç dakika dinlenmek istiyor canım.
أمك تريد أن ترتاح لعدة دقائق أخرى، عزيزي

Artık ne ben ne de Annen bir daha müdürün odasına gittiğini duymak istemiyoruz.
لا أريد أن أتلقى مكالمة أخرى من مكتب المدير, ولا أمك تريد أيضاً

Annen bu yaşta benden boşanmak istiyormuş.
حتى في هذا العمر لا تزال أمك تريد الطلاق

Yapardım, evlat ama Annen ampulleri değiştirmem için başımın etini yiyor.
اوه ، أريد ذلك ، لكن أمك تريد أن أغير بعض المصابيح

Annen dulla mı, yoksa kızıyla mı evlenmeni istiyor?
أ أمك تريد منك الزواج من الأرمله او الطفلة؟

Annen, bu sonbaharda geziye çıkmak istiyor. Adı da "Dünyayı dolaş".
أمك تريد أن تأخذ رحلة حول العالم في الخريف السفر حول الكرة الأرضية

Onu Annen istiyorsa da soğuk, cansız ellerimden çıkarıp alması gerekecek.
إذا كانت أمك تريد هذا، سيتحتم عليها انتزاعها من يدي الخامدتين الباردتين

Evet, Annen romantik komedi istiyor. Ben de bir şeyler izlemek istiyorum.
نعم ، أمك تريد فيلم كوميديا . رومانسي ، وانا اريد شيئاً أخر

- Annen romantik komedi, ben başka bir şey izlemek istiyorum
نعم ، أمك تريد فيلم كوميديا . رومانسي ، وانا اريد شيئاً أخر

Annen düğün için oturma planlarını gözden geçirmeni istiyor.
أمك تريد إعادة فحص .ترتيبات الجلوس لحفل الزفاف

Annen düzgün yiyip yemediğini soruyorum.
أمك تريد أن تعرف إذا ماكنت تأكل بصورة جيدة

Haydi Ritchie, Annen gerçekten yüzmeyi öğrenmeni istiyor.
أمك تريد حقاً أن تتعلم كيف تسبح

Annen kiş yapmak istedi, ama ben kişten nefret ederim.
أمك تريد كيش ,لكنني أكرهـ الكيش

Annen seninle konuşmak istiyor. İçeride.
أمك تريد التحدث إليك إنها بالداخل

Ernesto Martel filmin yapımcılığını önerdi. Annen razı olmadı.
عَرَض "إرنسـتو مارتيل" أن يُنتج الفيلم، ولم تكُن أمك تريد ذلك

Hey! Annen onun için sos aldın mı diye soruyor.
أمك تريد أن تعرف إذا ما اشتريت لها صلصة !

- Annen biraz daha denemeni istiyor.
أمك تريد منك أن تحاولي فترة أطول قليلا.

Anneniz yarın sizinle otelde kahvaltı yapmak istiyor ve bu akşam için bana yemek rezervasyonu yaptırdı.
أمك تريد أن تتناول معك فطوراً غداً في الفندق