"أمك كانت" - Traduction Arabe en Turc

• annen
• annenin
• annenizin

annen olgun bir kadındı ve 22 yaş eskisi gibi değil.
أمك كانت ناضجة و سن 22 لم يكن كما كان سابقاً

annen, daima benim en sadık ve en bilge danışmanım olmuştu.
أمك كانت مستشاري الوحيد دائماً أستشيرها بجميع الأمور لديها عقل واسع

Evet, annen limonata döküldügü sirada vaazimi yazmama yardim ediyordu.
أمك كانت تساعدني ،في تنقيح خطبتي وحسب عندما سكبت العصير

annenin cinayeti çok önemli bir davaydı. Biri kitabını yazacaktı zaten.
مقتل أمك كانت أقوى قضية بالعام الماضى شخص ما كان سيكتب كتاب عنها.

annenin bana gelip seninle yatmanı söylemesi?
أمك كانت تجيء هنا لإخباري بممارسة الجنس معك؟

Meg, bana annenin taş gibi bir hatun olduğunu söylememiştin hiç.
ميج لما لم تخبريني أن أمك كانت قوية كالثعلب

Her neyse, o zaman annenizin hamile olduğunu bilmeme imkân yoktu.
لذا على أية حال، لم أكن لأعلم بأن أمك كانت حاملاً

annen rutubet hakkında haklıydı. Böyle bir şeyi hiç görmedim.
أمك كانت محقة بشأن المكب لم أرى بحياتي مثل هذه

Evet, annen limonata döküldüğü sırada vaazımı yazmama yardım ediyordu.
أمك كانت تساعدني ،في تنقيح خطبتي وحسب عندما سكبت العصير

Bunu yapmak istememen için gerekçelerin olabilir ama annen çok bilge bir kadındı.
قد تكون لديك أسبابك لعدم رغبتك بفعل ذلك لكن أمك كانت إمرأة حكيمة

- Evlat, annen kase olmadan yediğin için gelecek hafta seni tokatlayabilir.
أمك كانت لتصفعك حتى الأسبوع القادم إن راتك تاكل من دون صحن

annen cesur bir kadındı baban da bir o kadar aptaldı.
أمك كانت جسورة، أما أبوك فهو أرعن فأي الحذوين تحذو ؟

Umarım diploma töreninde annen eğlenebilmiştir.
أعتقد أن أمك كانت سعيدة جداً فى حفل التخرج

annen uzun zamandır uzaktaydı ve gelir gelmez seni görmek istiyor.
أمك كانت مسافرة ومن المحتمل أنها فقط تريد أن تراك بمجرد أن تعود

annenin seni o tuğlayla kovalaması kadar komik değil.
لم يكن مضحكا أكثر من أمك كانت تلاحقك بالطوبة

Eski uyuşturucu bağımlısı, cinayet teşebbüsünde bulunan ve kafede yere bir silah düşüren annenin mi?
أمك كانت مدمنة مخدرات, وكادت أن تصبح قاتلة عندما أطلقت النار بالمقهى لن يضر اذا تفقدنا الوضع

Bence bütün bunları benden istemenin bir sebebi var. Çünkü kalbinin derinliklerinde sen de biliyorsun ki annenin ölümünden sadece kendisi sorumluydu.
لأنك تدركين في أعماقك بأن أمك كانت مسؤولة عن مقتل نفسها بنفسها

annenin çağırılacağından korktuğunu söylemiştin.
لقد قلت للتو أن أمك كانت تخاف أن نستدعيها

İnsanlara annenin kötü, sinirli birisi olduğunu seni nasıl suiistimal ettiğini, nasıl savunmasız bıraktığını anlatırım.
بوسعي إخبار الناس أن أمك كانت امرأة وضيعة وسكّيرة لدرجة الغضب وكيف أنها أسائت معاملتك وكم أنك لا حول لك ولا قوّة

Şu ana dek sadece kasabadan ayrılmak isteyenleri hedef aldı, ama bir sebepten dolayı annenin cinayeti kişiseldi.
حتى الآن كان يصطاد الأشخاص الذين يحاولون المغادرة، ولكن لسبب ما مع أمك كانت جريمة شخصية

Burada ne olursa olsun, bilmenizi isterim ki... kimse annenizin intihar edeceğini tahmin edemezdi, tamam mı?
مهما يحدث هنا, اريدكِ ان تعرفي... لا أحد يعتقد أن أمك كانت سقتل نفسها, حسناً؟

Bayan Crawley Bayan Crawley'e annenizin bir Montmorency olduğunu söylerken...
سيدة "كرولي"، عندما أخبرت آنسة "كرولي" أن أمك كانت من آل "مونتمورنسي"...