"أملاكي" - Traduction Arabe en Turc

• mülkümden
• mülküme
• arazimden
• mülküm
• mülkümü
• varlığım
• malvarlığımı

Şimdi kontrolümü kaybedip seni öldürmeden mülkümden defol.
والآن غادر أملاكي قبل أن أفقد السيطرة وأقتلك

Onlara mülkümden defolmalarını söyle.
أخبرهما أن يرحلا بحق السماء من أملاكي

mülküme izinsiz girmiştin ve oğlumu o kamyonda öldürmeyi denedin.
كنت تتعدى على أملاكي وحاولت قتل ابني بتلك الشاحنة

Bu plana göre su ve kanalizasyon boruları için gerekli hattın neredeyse hepsi benim arazimden geçiyor.
ووفقا لهذه الخطط لأنابيب المياه والصرف الصحي، تقريبا الطريق كله سيذهب من خلال أملاكي.

Çünkü mülküm, orijinal köyün arazisi üstüne kurulu.
لأن أملاكي بنيت على الموقع الأصلي للمستوطنة

Judah, senin benim varisim olmanı ve benim mülkümü, ismimi almanı istiyorum.
"جودا" سأجعلك وريثي ستحصل علي أملاكي و تحمل إسمي

Yarın hesap dökümümü getireyim ister misin, böylece ne kadar varlığım olduğunu ne kadar vergi ödediğimi ve ne kadar hastane masrafı yaptığımı görürsün.
هل تريدين مني أن أتصل بمحاسب ليخبرك عن قيمة أملاكي الخاصة و كم أدفع من الضرائب و حتى كم كانت فاتورة المستشفى ؟

Yavaş yavaş bütün dünyevi malvarlığımı kaybediyorum.
قليلا قليلا، أنا أن فقدت كل أملاكي الدنيوية.

Sormadım. Umurumda değildi. Sadece mülkümden çıkmasını istiyordum.
لم أسئل ولم أهتم فقط أردته خارج أملاكي

- mülkümden defolun!
إخرجوا عن أملاكي

- Yorum yok. Çıkın mülkümden.
لا تعليق أخرجوا من أملاكي

Maalesef hükümet mülküme el koyduğunda ortadan kayboldu.
لقد اختفت عندما قامت الحكومة بمصادرة أملاكي

Evet. Hödük kayınbiraderim mülküme izinsiz giriyor sadece.
إنه زوج شقيقتي البغيض يتعدى على أملاكي

Söyle onlara benim mülküme girmesinler.
إذن أبقيهما خارج أملاكي

Derhal arazimden çıkmanı istiyorum!
أنا أريدك أن تبقى خارج أملاكي اللعينة

Atıp tutuyorsun ama sen hâlâ benim arazimden ot çalıyorsun.
تلعن السارقين، وتسرق العشب من أملاكي

Burası benim mülküm, bu yüzden beni ilgilendirir. Bu da...
الآن, هذه أملاكي لذا هذا من شأني, مما يعني..

"Böylece tüm mülkümü, ki buna Groton Vadisi'ndeki çiftliğim ile 1188 hektar arazi de dahil, 20 yıllık dostum ve can yoldaşım Zeus'a bırakıyorum."
انا امنحُ وأوصي كل أملاكي ،، والتي تتضمن كلها 1188 هكتاراً (متصلة بمحطة وادِ (غروتون

Bir gün, tüm mal varlığım onların olacak.
يوماً ما.. سيصبح جميع أملاكي ملكهم

Judah, seni varisim yapacağım, malvarlığımı ve ismimi sana vereceğim.
"جودا" سأجعلك وريثي ستحصل علي أملاكي و تحمل إسمي