"أملك فرصة" - Traduction Arabe en Turc

• şansım var
• şansımın

Şu anki planınızı tercih ederim çünkü en azından bunda kurtulma şansım var.
من الأفضل أن تكون خطتك فعالة لأني، على الأقل، أملك فرصة للنجاة

Sizce şansım var mı?
هل تعتقدين بأنني أملك فرصة ؟

Sizce bir şansım var mı?
هل تعتقدين بأني أملك فرصة ؟

Yani Dr. Brennan'ı alt etmek için hâlâ bir şansım var.
والذي يعني أنّني ما زلتُ أملك فرصة للإطاحة بالد. (برينان).

Mahkemede hüküm giydirme şansımın olmadığını düşündüğümü sanıyorsan bu fikirden caysan iyi edersin.
إذا كنت تعتقد بأنّني لا أملك فرصة في الحصول على اعترافٍ آخر بالمحاكمة أنا هنا لأقنعك بأن تخرج هذه الفكرة من رأسك

Hala Mr. Boss'ı alaşağı etme şansım var.
لا أزال أملك فرصة للنيل من السيد (بوس)

Gerçekten şansımın olduğunu düşünmüyordum.
لكني صدقاً لم أعتقد أني أملك فرصة