Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أملك وقتاً لهذا" - Traduction Arabe en Turc
-
buna ayıracak zamanım yok
-
Bunun için zamanım yok
| Aslında buna ayıracak zamanım yok. | Open Subtitles | لا أملك وقتاً لهذا |
| Lila, buna ayıracak zamanım yok. | Open Subtitles | (لايلا)، لا أملك وقتاً لهذا. |
| Bilmece gibi konuşmayı bırak, Charles. Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | توقف عن التحدث بالأحاجي يا (تشارلز) لا أملك وقتاً لهذا |
| Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | لا أملك وقتاً لهذا |
| - Gerçekten de Bunun için zamanım yok! | Open Subtitles | صدقاً لا أملك وقتاً لهذا |
| - Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | -أتعلمين، لا أملك وقتاً لهذا |