"أمنحهم" - Traduction Arabe en Turc

• veriyorum
• onlara

Bir şeyleri yırtılana kadar giyiyorum, sonrasında onlara başka bir hayat veriyorum.
أنا أرتدي الأشياء حتى تهترئ و من ثم أمنحهم حياة جديدة.

Arkadaş sitelerinden erkeklerle tanışıp onlara beş dakika veriyorum.
إنني أقابل رجال من خلال أعلان شخصي. لكني لا أمنحهم سوى 5دقائق.

onlara yemek ve barınak veriyorum. Karşılığında bir şey istemeden.
أزودهم بالطعام ، و أمنحهم المأوى، و لا أسألهم شيئاً بالمقابل.

Bu yüzden, yeni bir yetimhane kurmak ve o çocukları kurtarmak, onlara yeni ve güvenli bir ev vermek için yerli gruplarla ve yerel yetkililerle beraber çalıştım.
لذلك عملت مع فريق محلي والسلطات المحلية لبناء دار أيتام جديد وإنقاذ الأطفال كي أمنحهم منزلًا آمنًا جديدًا.

Kullanabilecekleri bilgileri onlara vermeye çalıştım.
لقد حاولت أن أمنحهم المعرفة التى يمكنهم استخدامها

Sen çocukluğundan başladın bense yalnızca içeriği veriyorum.
إنّك بدأت عندما كنت طفلاً. أنني فقط أمنحهم سياقاً.

Onları size bu yüzükle veriyorum.
أمنحهم لك مع هذا الخاتم

Ona biraz zaman veriyorum.
أحاول أن أمنحهم بعض الوقت.

- Ona üç ay veriyorum.
أمنحهم ثلاتة أشهر.

- Ben beş ay veriyorum. Belki altı.
أمنحهم خمسة أشهر، ربّما ستة.

onlara bir gelecek şansı veriyorum.
أنا أمنحهم فرصة في المستقبل

onlara iş verebilirim. İyi iş...
. يمكنني أن أمنحهم وظائف يمكنني أن أمنحهم وظائف جيدة

Bu memnuniyeti onlara yaşatmayacağım sen de yaşatmamalısın.
أنا لن أمنحهم ذلك الرضا ولا يجب عليك ذلك.

İlçelere, onlara neden daha çok zaman vermem gerektiğini sorsam?
لماذا لا أسأل المقاطعات فحسب ليخبروني لما يجب أن أمنحهم مزيداً من الوقت؟

Bak. onlara hakiki Amerikan deneyimini yaşatmaya çalışıyorum.
انظر أنا أحاول أن أمنحهم تجربة أمريكية حقيقية