"أمنك" - Traduction Arabe en Turc

• güvenliğiniz
• güvenliğin
• güvenliğini
• güvencen
• iyiliğin

Onları hapse atmak, zorla çırılçıplak soymak, alçaltmak, onları istila etmek, işgal etmek ve öldürmek daha kolaydır, çünkü onlar artık sizin güvenliğiniz karşısında bir engelden başka birşey değildir.
من السهل سجنهم، إجبارهم على التعرّي، إهانتهم، إحتلالهم، غزوهم وقتلهم لأنهم العقبة الوحيدة الآن أمام أمنك.

Hayır, güvenliğiniz ihlal edilmiş ve kime güveneceğimizi bilmiyoruz.
كلا، أمنك تم إختراقه ولا نعرف من يجب أن نثق به

30 yıl boyunca sana güvenliğin için inanılmaz meblağlarda paralar ödedik.
لقد دفعنا لك الكثير طوال ثلاثين عام من أجل أمنك

güvenliğin sağlam değilse, seninle iş yapamayız.
إذا أمنك ليس مُحكم، لا يمكننا القيام بالعمل

Yabancı bir eş, güvenliğini tehlikeye atabilir.
و أنا جاد فى زواجى بها زوجة من الخارج قد تعرض أمنك للخطر

O, senin güvencen.
هذا من أجل أمنك

Eğer sizin için mümkün olabilirse, güvenliğiniz için tüm sorumluluğu üstlenebilirim.
إن كان مقبولاً لكِ فإني أرغب بإستلام مسؤولية أمنك

Ne sahip olduklarınız için, ne geleceğiniz için ne de güvenliğiniz için.
سواءًا لممتلكاتك أو لمستقبلك أو حتى أمنك

- Kendi güvenliğiniz için. - Umurumda değil, ona anlatmalıyım!
هذا للحفاظ علي أمنك - لا يهمني علي أن أخبره -

Çok gizli bu mekan güvenliğiniz gerçekten boktan.
لدى طريقتى السرية جدا أمنك حقا مكثف جدا

güvenliğiniz için görevlendirildim. Çantalarınızı nereye koyayım?
سأتولى أمر أمنك , أين تود وضع حقائبك ؟

- Senin güvenliğin için.
-لماذا قفلت الباب بالمفتاح؟ -من أجل أمنك

güvenliğin ilk denemesinde sınıfta kaldı.
فشل أمنك في اختبارهم الاول

Bu senin güvenliğin için.
إنها من أجل أمنك

Bilgin olsun diye söylüyorum, güvenliğin rezalet.
لمعلوماتك أمنك فاشل

güvenliğin biraz meşgul.
؟ . رجال أمنك مشغولون

Senin kişisel güvenliğini sağlamak için her zaman burada olmayacağım.
لن أكون دوماً هنا كشبكة أمنك الخاصة

Fakat, bizim Washington'daki önceliğimiz sizin ve ailenizin güvenliğini garanti altına almaktır.
لكن أولويتنا هنا في (واشنطن) هي ضمان أمنك وأمن عائلتك