"أمنوا" - Traduction Arabe en Turc

    • kurtarın
        
    • tutun
        
    • koruyun
        
    • kapatın
        
    • güvene alın
        
    • koru
        
    • emniyete alın
        
    • kontrol altına alın
        
    • kuşatın
        
    • güvenlik
        
    • Güverteyi
        
    • sağlama alın
        
    • sağlamlaştırın
        
    - İş işten geçmeden sokaklarımızı kurtarın! Open Subtitles ،قبل فوات الأوآن! أمنوا شوارعنا
    Sokaklarımızı kurtarın! Open Subtitles ! أمنوا شوارعنا ! أمنوا شوارعنا !
    - Alfa 1 bütün girişleri tutun. Open Subtitles لا أحد يدخل من تلك الحوائط أو خلال تلك البوابات, لا أحد ألفا واحد, أمنوا المداخل تانجو و بارفو, على الحوائط
    Gorobei, Kyouzo! Bu tarafı koruyun! Anladınız mı? Open Subtitles جروبي و كايوزو، أمنوا هذة الجبهة، هل تفهموا؟
    2 ve 3 numaralı yağ vanalarını kapatın! Open Subtitles قم بتأمين صمام الزيت الثانى و الثالث أمنوا صمام الزيت الثانى و الثالث
    Durum kırmızı. Tekrar ediyorum: Durum kırmızı Başkanı güvene alın. Open Subtitles الحالة الحمراء، أكرر، الحالة الحمراء أمنوا الرئيسة
    Han...! pozisyonunu al sahili koru. Open Subtitles هان) ، خذوا مواقعكم و أمنوا الشاطىء)
    Kaçış noktasına gidin. emniyete alın. Open Subtitles إتجهوا لنقطة الخروج فوراً ، أمنوا المنطقه
    Emredilen derinliği sürdür. Taşkını kontrol altına alın. Open Subtitles حافظوا على العمق أمنوا الفيضان
    Sokaklarımızı kurtarın! Open Subtitles ! أمنوا شوارعنا
    Sokaklarımızı kurtarın! Open Subtitles ! أمنوا شوارعنا !
    Eliot, takımın çevre güvenliğini sağlasın. Telsizi açık tutun. Open Subtitles اليوت أنت وفريقك أمنوا المكان أبقوا القنوات مفتوحة
    Onu götürün. Tüm çıkışları tutun. Open Subtitles خذوة إلى منطقة الملك أمنوا كل المخارج
    Bu köşeyi tutun, sonra ZPT'lerle birlikte burayı boşaltın. Open Subtitles أمنوا هذه المنطقة "وبعد ذلك إلحقوا بـ "العربات
    Su deposunu koruyun. Tüm birliklerimizi oraya kaydırın. Open Subtitles أمنوا المستودع وزعوا بعضٌ من قواتنا هناك.
    Konumunuzu koruyun, bölge kontrol altında. İşi ben bitireceğim. Open Subtitles قفوا مكانكم، أمنوا المنطقة سوف أنهي هذا
    Lütfen emniyet kemerlerinizi bağlayın koltuk arkalarındaki tepsileri kapatın ve kilitli olduklarından emin olun. Open Subtitles في هذا الوقت، من فضلكم تأكدوا أن المقاعد و الموائد في الوضعية المستقيمة و أمنوا الوضعية
    Lütfen çalışma alanlarınızı güvene alın ve güvenlik arama prosedürü için yeni doğan ünitesine hemen rapor verin. Open Subtitles أمنوا منطقة عملكم، من فضلكم. وبلّغوا مُربيات الأطفال بالسماح لإجراء عملية تفتيش
    Şimdi, ateşi koru! Open Subtitles ! أمنوا المكان، الآن
    - Paketi emniyete alın. - Buraya! Open Subtitles أمنوا الحمولة من هنا
    Bölgeyi kuşatın. Open Subtitles أمنوا المنطقة
    Bölgeyi güvenlik altına alın. Parmak izi, iplik ve DNA taraması yapın. Open Subtitles أمنوا الموقع وأبحثوا عن البصمات والدلائل وأريد فحص الحمض النووي
    Güverteyi boşalt, köprüyü kaldır. Open Subtitles المراقبون يهبطوا . أمنوا الجسر
    Harika! Diğer paketi sağlama alın, beyler. Open Subtitles سحقاً، أمنوا لنا كيساً آخر يا شباب
    Kapıyı sağlamlaştırın. Open Subtitles أمنوا البوابه!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus