Polise dönüp boş zamanımda yardım etmem mümkün mü? Hayır. | Open Subtitles | أمن الممكن العودة للشرطة، والمساعدة أوقات الفراغ؟ |
Hislerini bir kenara koyarsak, tüm bunlardan, senin kendince bir anlam çıkarmaya çabalıyor olman mümkün mü acaba? | Open Subtitles | بدون إلغاء مشاعرك أمن الممكن على مستوى ما أنك تستنتج كل هذا؟ |
İlk dans şarkımız benim en sevdiğim şarkı olabilir mi? | Open Subtitles | أمن الممكن أن تكون رقصتنا الأولى على أنغام أغنيتي المفضلة؟ |
Büyükbaba, düşmanlara sahip olmamak mümkün müdür? | Open Subtitles | عرّابي، أمن الممكن ألا يكون لديك أعداء؟ |
Ayakların hala vücuduna bağlıyken ölmeleri ihtimali var mı? | Open Subtitles | أمن الممكن للأقدام في الواقع أن تموت و هي لاتزال ملتصقة بجسدك؟ |
GPS'i kullanarak enerji simsarına bilgi aktarıyor olabilirler mi? | Open Subtitles | أمن الممكن نقلهم لمعلومات لمضارب الطاقة من خلال نظام تحديد المواقع؟ |
Bu kadar dramatik bir olayı hatırlamamam mümkün mü? | Open Subtitles | أمن الممكن أن لا أتذكر حدثا ذا أثر كبير كهذا ؟ |
Birini çok fazla sevmek mümkün mü? | Open Subtitles | أمن الممكن أن يحبّ المرء شخصاً أكثر من اللازم؟ |
Nankörlük etmek istemem ama başka biri daha ölmeden bu planın işe yaraması mümkün mü? | Open Subtitles | لا اريد ان اكون ناكرة للجميل, لكن أمن الممكن تنجح الخطه بدون قتل احد آخر؟ |
Geçen 5 saatte daha da seksileşmen mümkün mü acaba? | Open Subtitles | أمن الممكن أنكِ أصبحتِ مثيرة فى أخر خمس ساعات؟ |
Annenin dün burada olmamış olması mümkün mü? | Open Subtitles | أمن الممكن أن والدتك لم تكن هنا يوم أمس؟ |
O yüzden sıradaki sorum şuydu, düşük bütçeyle sağlıklı beslenmek mümkün mü? | Open Subtitles | فسؤالي التالي كان: أمن الممكن تناول طعام صحّي بميزانية محدودة؟ |
Midillisi olabilir mi? Bir de son sözü o söylese nasıl olur? | Open Subtitles | أمن الممكن أن يكون لها مهراً، وتكون لها الجملة الأخيرة بالقصة؟ |
O şişman hayalet gerçeği söylüyor olabilir mi? | Open Subtitles | أمن الممكن أن يكون هذا الشبح يقول الحقيقة؟ |
Başka benzer bir uzaylı sahiplenme formu olabilir mi? | Open Subtitles | أمن الممكن أن يكون هيئة أخرى لتملك فضائي |
"Birini layıkıyla tanımak mümkün müdür? | Open Subtitles | أمن الممكن أن تعرف أحدهم حق المعرفة؟" |
Rengi tatmak mümkün müdür? | Open Subtitles | أمن الممكن تذوّق طعم اللون؟ |
23 yaşında Afro-Amerikalı olma ihtimali var mı? | Open Subtitles | ...إذاً دعني أسألكْ ...أمن الممكن أن يكون شاباً أفريقياً-أمريكياً عمره 23 سنة؟ |
Hayır sanmıyorum. Jonathan'ın bir şey yapmamış olma ihtimali var mı? | Open Subtitles | أمن الممكن أن يكون (جوناثان) بريئاً؟ |
Luren'in kendini isteyerek tehlikeli durumlara düşürme ihtimali var mı? | Open Subtitles | ) أمن الممكن أنْ تكون خاطرت بوضع ... نفسهافيموقفصعب عمدًا بسبب اليأس ؟ |
GPS'i kullanarak enerji simsarına bilgi aktarıyor olabilirler mi? | Open Subtitles | أمن الممكن نقلهم لمعلومات لمضارب الطاقة من خلال نظام تحديد المواقع؟ |
Bu kadar aptal olabilirler mi ? | Open Subtitles | أمن الممكن بأن يكونوا بهذا الغباء! |
Acaba Massive Dynamic'in bir sırrını ifşa etmeye çalışıyor olabilirler mi? | Open Subtitles | أمن الممكن أنهما يحاولان انتزاع أسرار من (ماسيف دايناميك)؟ |