"أمهاتنا" - Traduction Arabe en Turc

• Annelerimiz
• Annelerimizin
• Annelerimizi
• annelerimize
• annesi
• annemizi
• annemizin
• annemizle
• annelerimizden

Sanırım hepimiz Annelerimiz hakkında öyle hissediyoruz, ve hepimizin bacakları var.
أعتقد أننا جميعاً نظن هذا في أمهاتنا و كلنا لدينا أقدام

Bu nedenle Annelerimiz tarafından bize verilen hazırlık uyum sağlamamıza yetmiyor.
ولذلك فإن الإعداد الذي أعدته لنا أمهاتنا اتضح أنه غير قابل للتأقلم.

Annelerimizin başarımızdaki anahtar olmadığını söylemiyorum.
هذا لا يعني أن أمهاتنا ليسوا رموز في نجاحاتنا

Çocuklarımızı, Annelerimizi ve kız kardeşlerimizi besleyebilmek için.
من أجل إطعام أطفالنا و أمهاتنا و شقيقاتنا

Beraber annelerimize nasıl yalan söylediğimiz, ucuz bir otelde kalmamızdı.
وكيف كذبنا على أمهاتنا سويةً ومكثنا في ذلك الفندق الرخيص

Hepimizin annesi de aynı haydut tarafından düdüklenmiş.
أجل، كل أمهاتنا حملن من نفس الرجل الخارج عن القانون

-Kaç yaşında olursak olalım annemizi memnun etmeye çalışıyoruz.
واو , بغض النظر عن كبر عمرنا مازلنا نريد أن نرضي أمهاتنا

Danışman Annelerimiz her yıl eğitim alırlar ve... ...ve bilgilerini güncellerler.
أمهاتنا المرشدات يتم تدريبهم سنوياً و يتكرر التدريب.

Annelerimiz keş, babalarımız ayyaş
أمهاتنا كانوا مدمنات مخدرات آبائنا مدمنو الكحول

Ama Annelerimiz kendilerine kötü muamele eden... erkekleri için saçlarını süpürge etmeyi sürdürüyordu.
يطْلب بالمساواة رغم ذلك، أمهاتنا ما زِلن يطبخن وإهتمامهم بالرجال الذي إنتهكوهم عقلياً وجسدياً

Annelerimiz aynı mavnada çalışıyordu.
. منذ أن كنا صغار . أمهاتنا عملن على المركب سوية

Annelerimiz teyze çocuklarıdır.
أمهاتنا كانا أبناء عمومة من الدرجة الاولى

Annelerimiz ve öğretmenlerimiz hamile kalınca da böyle olur.
ذلك الذي يَحْدثُ متى أمهاتنا يَتْركنَ حبلى.

Annelerimizin karşı çıkmasına üzüldüğün ve kızdığın için mi yapıyorsun bunu?
انت يئست وأحبطت لأن أمهاتنا تعارض الزواج؟

Annelerimizin ve büyükannelerimizin bu kararı vermek zorunda kalmaması gerektiğine inanıyorum, bu ülkede.
لا أعتقد أن أمهاتنا و جداتنا أن يواجهه ذلك النوع من القرار ليس فى هذه البلاد

Galiba hep Annelerimizin istediği gibi şekillenmiyoruz.
لا أظن الأمور تسير دائماً كما تريد أمهاتنا

Annelerimizi ayrı tutmak için gitmeliyim.
علي أن أذهب .. لو فقط لأبقي أمهاتنا منفصلات

Onlar bizim Annelerimizi düzdüler. Biz de onlarınkini düzeceğiz.
لقد عذبوا أمهاتنا و سوف نعذب أمهاتهم

İlk cinsel dürtülerimizi annelerimize yöneltmemiz ve ilk canice hislerimizi babalarımıza yöneltmemiz hepimizin kaderi olsa gerek.
..لذا ,ذلك قدرناجميعاً. لتوجيه دوافعنا الجنسية الأولى تجاه أمهاتنا

Hepimiz eninde sonunda annelerimize benzeriz.
جميعنا في نهاية المطاف نتحول لكي نُصبح مثل أمهاتنا

Yıllar önce çıktık çünkü... ikimizinde annesi ölmüştü... ve zor zamanlarda birbirimize tutunduk.
تقربنا من بعضنا في الماضي لأن أمهاتنا كن متوفيات ووقفنا بجانب بعضنا البعض في الأوقات الصعبة

Babamızı, annemizi ve kardeşlerimizi öldürdüğümüz için.
كما قتل أبانا أمهاتنا وإخواننا

Genellikle onları bebekken annemizin ağzından almaktayız.
عادةً ما نلتقطها كرضّع من أفواه أمهاتنا.

Hala meteliksiziz ve annemizle aynı evde yaşıyoruz.
نحن ما زالنا بلا قيمة سنكونّ في البيت مع أمهاتنا.

Bu ikinci DNA bize annelerimizden geçer.
هذا الحمض النووي ورثناه عن طريق أمهاتنا.