| Bir saniye izin ver mekanı boşaltayım. Yok, hayır. Eğlenceyi bölmeye gerek yok. | Open Subtitles | ـ بالطبع، أمهلني لحظة لأنظف المكان ـ كلا، لا داعي لإفساد الفرح |
| Bir saniye izin ver. | Open Subtitles | إذًا أمهلني لحظة |
| Bana bir dakika ver. | Open Subtitles | أمهلني لحظة فحسب. |
| Baba, Bana bir saniye ver, olur mu? | Open Subtitles | أبي أنصت لي أبي أمهلني لحظة من فضلك |
| Bana bir saniye ver. Şarjörü dolduracağım. | Open Subtitles | أمهلني لحظة فسأعيد تلقيم السلاح |
| Bir saniye ver bana. | Open Subtitles | أمهلني لحظة |
| Bir saniye ver bana. | Open Subtitles | أمهلني لحظة |
| - Biraz müsaade et. | Open Subtitles | أمهلني لحظة - إمنحه بعض الوقت - |
| Söylüyorlar. Bir saniye izin ver. | Open Subtitles | إنهم يفعلون, فقط أمهلني لحظة |
| Düşünmem için bir saniye izin ver. | Open Subtitles | حسناً، أمهلني لحظة للتفكير. |
| Görevi anlayamadım. Bir saniye izin ver. | Open Subtitles | "لم أفهم، المهمة أمهلني لحظة" |
| Bana bir saniye ver. - Hayır. Hemen bir bak, lütfen. | Open Subtitles | أجل, أمهلني لحظة - لا, إذهب وتفقد هذا - |
| Bana bir saniye ver. | Open Subtitles | فقط أمهلني لحظة. |
| Bana bir saniye ver. | Open Subtitles | حسناً ، أمهلني لحظة |
| Bir saniye ver bana. | Open Subtitles | أمهلني لحظة. |
| Bir saniye ver bana. | Open Subtitles | أمهلني لحظة. |
| Evet, Biraz müsaade et. Benim... | Open Subtitles | ...نعم ، أمهلني لحظة ، أريد أن |
| - Tamam, Biraz müsaade et. | Open Subtitles | -أجل، أمهلني لحظة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 