"أمه و" - Traduction Arabe en Turc

• anne ve
• annesi ve
• Annesini ve
• onun annesiyim
• Annesiyle
• annesinin

- O artık yok ne onun anne ve baba artık yok çünkü?
ماذا لو لم يعد موجوداً بعد الآن لأنه أمه و أبوه لم يوجدا بعد الآن ؟

Lisedeyken anne ve babası bir rahibe danıştı çünkü ele geçirildiğini düşünüyorlardı.
عندما كنا في الثانوية أمه و أبوه استشارا قسيسا لأنهما كانا خائفين انه كان ممسوسا

John onlara ulaşmadan, annesi ve kız kardeşi ile kişisel olarak ilgileneceksin.
أنت ستقتل أمه و أخته قبل ان يصل جون إليهم

Haylaz bir oğlan çocuğu Annesini ve babasını öldürmüş olan!
طفل بذئ سيئ السلوك قام بقتل أمه و مات أبوه

Önemi var çünkü ben onun annesiyim, ve ona bunu ben yapmış olamam.
, مهم لانني أمه و لا يمكنني فعل هذا به

En iyi arkadaşının bir stüdyosu var. Annesiyle geçinemediği için eve de dönemez.
إن أفضل صديق له لديه استديو و هو لا يتفاهم مع أمه و لا يستطيع الذهاب إلى المنزل

Yavrusu mutlu olursa, annesinin yüzünde gülücükler olur.
إن سعادة الإبن تكمن في ضحكة أمه و إبتسامتها

Lisedeyken anne ve babası bir rahibe danıştı çünkü ele geçirildiğini düşünüyorlardı.
أمه و أبوه استشارا قسيسا لأنهما كانا خائفين انه كان ممسوسا

Her biri anne ve babasını suçladı.
كل واحدٍ منهم يلقي باللوم على أمه و أبيه

anne ve babasından uzaklaşmış ve kaybolmuş.
كان يتجول بعيدًا عن أمه و أبيه وأضل السبيل

Bu nedenle, Simons Vakfı'nda ailesinde otizm geçmişi olmayan 2600 bireyi seçtik, ve çocuğu ve onların anne ve babalarını ele aldık ve onları, bu vakalarda otizme neden olan genlerin hangileri olduğunu anlamak için kullandık.
في الحقيقة، في مؤسسة سايمنز، أخذنا 2600 شخص ممن ليس لديهم توحد في التاريخ الطبي لعائلاتهم، و أخذنا ذلك الطفل و أمه و أباه و استخدمناهم للمحاولة و فهم ماهية هذه الجينات التي تسبب التوحد في هذه الحالات؟

Geçen Perşembe oğlumu ziyaret eden oldu mu? - annesi ve benim dışımda?
هل أتى أحدُ للزيارة ليلة يوم الثلاثاء غير أمه و أنا؟

annesi ve kardeşiyle yalnız kalmak istiyor.
إنّه يرغب في أن يبقى مع أمه و أخيه على انفراد

Evet, büyük ihtimalle annesi ve babasıyla kavga edip yollara düşmüştür.
من المحتمل أنه قطّع أمه و أبوه و هو الآن هارب على الطريق.

Odasında iki kişiyi rehin tutuyor. Annesini ve bir kızı.
لديه رهينتين هناك في الأعلى في غرفته، أمه و فتاة

Annesini ve muhtemelen kendisini de döven bir baba.
أب إعتاد أن يضرب أمه و ربما ضربه أيضا

Aman, aman, aman, seni dansçı keltoş! Ben onun annesiyim. Ben oyumu ondan yana kullanacağım.
-كم أن رقصه سيئ لكني أمه و علي أن أصوت له

Ben onun annesiyim
أنا أمه و أقلق بشأنه

Annesiyle bir arada olması gereken bir çocuk o, sana vermem olacak iş değil.
إنه ولد في حاجة لأن يكون مع أمه و سأكون ملعونة لو أعطيتك إياها

O sadece annesinin ardından çok üzgün ve babası umursuyor gibi bile gözükmüyor.
إنه فقط حزين بشأن أمه و والده لا يهتم على الإطلاق