"أمواتاً" - Traduction Arabe en Turc

• ölmüş
• Ölü
• öleceğiz
• ölüyorlar
• ölüydük
• ölmelerini

ölmüş olsalar iyi olur. Pastane 10 dakika içinde kapanacak.
يجدر بهم أن يكونوا أمواتاً فالمخبز يغلق بعد 10 دقائق

Bizi insan yapın yoksa arkadaşlarınızı bulduğunuzda ölmüş olacaklar.
حوِّلينا لبشر، و إلاّ مع الوقت ستجدين أصدقاؤكِ أمواتاً

"Affedersin Blue, bir daha olmaz." diyemeyiz, çünkü ölmüş oluruz.
لن نتمكن من الإعتذار، لأننا سنكون أمواتاً

Evet, bedenlerini, canlı veya Ölü, bilimsel araştırmalar... ve anatomik incelemeler için deneylerde kullandık.
نعم ، كنا نستعمل أجسادهم أحياً أم أمواتاً للتجارب للتشريح والبحث العلمي

Bizi bulacak ve bulduğunda hepimiz öleceğiz.
إنه سيعثر علينا. وعندما يفعل هذا فسنكون أمواتاً

...tiyatrolarından, evlerinden, işyerlerinden, çıkıyorlar ...ve birkaç saat sonra, bir yerlerde sebepsiz yere ölüyorlar.
من المسرح، من المنزل من المكتب، من الحانة ووجدوا بعد بضع ساعات في مكان ليس مفروضاً تواجدهم فيه ، أمواتاً

Wendy'nin önsezileri olmasaydı ve o trenden inmeseydik, hepimiz şu anda ölüydük.
أقصد لو أن (ويندي) لم تتلقى تلك الرؤية لكنا أمواتاً الآن

Babalarımızın hayatta kalmasını istemeyiz. ölmelerini isteriz.
فنحن لا نريد آبائنا أحياءً بل نريدهم أمواتاً

Zor olacaklar. Pis olacaklar. ölmüş olmayı dileyeceksiniz.
ستكون قاسية ومتسخه وستتمنون لو كنتم أمواتاً

Eğer öyle olsaydı hepsi ölmüş olurdu!
إنْ كان هنالك ما يكفي من الإشعاع لكانوا جميعاً أمواتاً الآن

En fazla bir yıl içinde ölmüş oluruz.
سنكون أمواتاً جميعاً في غضون سنة على الأكثر

Efendim, bu gece birçok adam kendini iyi hissederek yatağa girdi ama sabah uyanınca kendilerini ölmüş bulacaklar.
...يا سيدي، رجال كثيرون ...خلدوا إلى الفراش ليلاً وهم بخير لكن إستيقظوا في الصباح ووجدوا أنفسهم أمواتاً

Bu kapı açıldığında ölmüş olacağız.
عندما يفتح هذا الباب فنحن سنكون أمواتاً

"Ölü olarak kalarak başkanımızı destekleyen şu askerlere bakın."
انظروا إلى عدد الجنود الذين يساندون رئيسنا كيف ما زالوا أمواتاً

Burada Ölü görmek istediğim çok adam var.
هناك العديد بهذا المكان أود رؤيتهم أمواتاً

Bazı ölüler hep Ölü kalmak ister.
لست أدري، بعض الأناس الأموات يرغبون أن يظلوا أمواتاً.

Öyle bir zaman gelecek ki hepimiz bir gün öleceğiz.
أردت فقط أن أقول أنه سيأتي وقت سنكون فيه جميعاً أمواتاً

Ve başaramazsak, öleceğiz.
و لإذا فشلنا, سنكون أمواتاً

Burada oturursak öleceğiz.
إذا بقينا هنا ، سنصبح أمواتاً

Zengin olmak için buraya gelenler altınla çevrelenmiş bu yerde ölüyorlar.
كلّ من يأتون إلى هُنا لأجل الثّروة ينتهي بهم الأمر أمواتاً هُنا مُحاطين بالذّهب.

Yere düşüyorlar ve ölüyorlar. Sinir krizi ?
ببساطة سقطوا على الأرض أمواتاً

Wes, o gece ölmeseydim, şu anda ikimiz de ölüydük
ويس"... إن لم أكن أدعي الموت تلك" الليلة لكنا جميعناً أمواتاً الآن

Çünkü, ne de olsa, madem ölmelerini istemiyordun, neden bizi onlara götürdün?
... لأنني أعني، إن لم تريدهم أمواتاً فلمَ قُدتنا إليهم ؟