"أموالا" - Traduction Arabe en Turc

• parayı
• parası
• param
• paraya
• servet

Başkalarının işi yapma tehdidi ve tüm parayı kaybedebilecekleri gerçeği fikirleri hemen değiştirdi.
التهديد الحاصل من أن يأخذ شخصا آخر عملهم و حقيقة أنهم قد يخسرون أموالا زائدة أنتج تغيير مفاجئ في القلوب

Tek yapacağı bize ihtiyacımız olan parayı harcatmak olur.
سيُكلفنا أموالا نحتاجها في الإنتخابات العامّة

Hiçbirimizin ne parası ne ödemesi ne de bir ayak izi mevcut
ولقد دُفع لنا جميعا أموالا مُعفاة من الضرائب فى محاولة لعدم ترك أى بصمات

Onun kadar parası olan insanların çoğu Yorkshire teriyerinin yağlı boya tablosunu yaptırmak için bir ressam tutar.
معظم الناس ممن يملكون أموالا بقدره يتاجرون باللوحات الزيتية لقصورهم في يوركشاير

Her gün bu kadına gözkulak olacak bir adamımız yok, çok param gidiyor.
كل يوم ليس لدى فيه شخصا لرعاية تلك السيده أخسر أموالا كثيره

Kafana girip, daha az paraya razı olacağımızı düşündü.
لقد أرادت التمكن منك لكي نأخذ أموالا أقل.

Şimdi, Nasıl olur da bu çalışkan çiftin yeni doğacak bebeklerine bakmak için istedikleri parayı reddedersin ve bu reddedilmeyi bir şekilde kendi hataları olduklarını düşünürler.
الآن، كيف يمكن أن تقوم برفض زوجين شابين يعملان بجدّ منحهما أموالا لرعاية مولودهما الجديد، وتجعلهما يظنان أنها غلطتهما ؟

Gece yarısı kaçmak için ihtiyacım olabilecek parayı neden bankaya koyayım ki?
لماذا أضع أموالا قد أحتاجها للهروب عند منتصف الليل في البنك؟

Hiç bu kadar parayı bu kadar çabuk harcamamıştım. - Zevkti.
لم يسبق لي أن صرفت أموالا بهذه السرعة

Ama gece için harcadığınız parayı,
ولكنكم تنفقون أموالا على هذا الحفل

Carl Lundström elbette belli bir miktar parayı...
"على ما يبدوا أن "كارل لاندستروم ...قد أعطى أموالا لـ

Amerika'ya gidecek parayı kazanmak için Ma'an'a iş bulmaya gittiğini biliyorum.
أعلم أنه ذهب إلى (معان) للبحث عن (وظيفة حتى يجمع أموالا للسفر إلى (أمريكا

Tonlarca parası oldu, yeni bir ailesi oldu.
كسبت أموالا كثيرة وأصبح لها عائلة جديدة

Büyükbabam senden az parası olmasına rağmen bağışladı.
جدي فعل، وهو يملك أموالا أقل منك بكثير.

- Peki bu işin parası iyi mi?
هل شيء مثل هذا يدفع أموالا كثيرة؟

Bir sürü parası var.
انه يمتلك أموالا

Benden benzin parası istiyorsan...
إن كنت تطلب مني أموالا للوقود...

Her gün bu kadına gözkulak olacak bir adamımız yok, çok param gidiyor.
كل يوم ليس لدى فيه شخصا لرعاية تلك السيدة أخسر أموالا كثيرة

Bu aralar biraz zor durumdayım ama hala cebimde param var.
كلّفتني أموالا. لكنني لازلت أملك سيولة للتّمتّع

Benim sadece diğerlerinden daha fazla paraya ihtiyacım var. Tek fark sadece bu.
{\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH900000\3cHFFFFFF\b1\}أنا فقط أريد أموالا أكثر من الآخرين هذا هو الفرق الوحيد

Hem de çok paraya mâl olan.
والأحجار الكريمة تكلف أموالا

Kimseninle onunla ilgili hiçbir şey duymaması için her sene bir servet harcıyor.
إنه ينفق أموالا طائلة ليتأكد بأن لا يسمع عنه أحد