"أمور أهم" - Traduction Arabe en Turc

• daha önemli şeyler
• daha önemli işlerin
• daha büyük
• daha iyi işlerim
• daha önemli işleri
• daha önemli işlerim
• önemli şeyler de

Şu an, sabah kahvelerini aldığın o tuhaf gazete bayiinin geleceği için endişelenmekten çok daha önemli şeyler var.
لدي أمور أهم بكثير لأقلق بشأنها الآن أهم من مصير كشك الجرائد السخيف الذي تشتري منه قهوتك في الصباح

Bunun üzerine düşündükten sonra inkarın gündemimde olmayacağına karar verdim. Düşünmem, yazmam ve araştırmam gereken daha önemli şeyler vardı ve işime baktım.
بعد أن فكرت ملياً بالأمر، قررت بأن إنكار المحرقة لن يكون من اعتباراتي؛ كانت لدي أمور أهم لأقلق وأكتب وأبحث بها، وتابعت قدماً.

Burada yapacak daha önemli işlerin var. İyi şanslar.
لديك أمور أهم لتقوم بها حظاً موفقاً

Ayrıca sanırım polislerin şu anda daha büyük sorunları var.
إلى جانب ذلك، هناك أمور أهم لتشغل الشرطة، أليس كذلك؟

Siz eğlenmenize bakın, asosyaller. Benim yapacak daha iyi işlerim var.
العبوا بجنون، لدي أمور أهم أعملها

Tatlım, eminim Malcolm'un bugün yapacak daha önemli işleri vardır.
عزيزي، أنا واثقة بأن مالكولم لديه أمور أهم عليه فعلها اليوم

Söyledim. Ryan'dan daha önemli işlerim var.
قلت لكِ لدي أمور أهم أقلق عليها أكثر من رايان

Jen, bunu kabul etmek benim için güç olsa da hayatta waffle'dan daha önemli şeyler de var.
رغم أنه يستعصي عليّ الاعتراف، ثمّة أمور أهم في الحياة من الفطائر

Endişelenmemiz gereken daha önemli şeyler var.
اسمع ، لدينا أمور أهم حسناً ؟ لقد أضعنا الوعاء

Dinle çocuk, senin bowling ortalamandan daha önemli şeyler var.
أنصتي يا فتاة هنالك أمور أهم بكثير من معدلكِ بلعب البولنغ

Senin daha önemli işlerin var.
فلديك أمور أهم بكثير

İlgilenecek daha önemli işlerin var.
لديكِ أمور أهم للاعتناء بها

Kayıp tayfadan daha büyük bir problemleri olabilir.
ربما لديهم أمور أهم من الطاقم المختفي.

Fakat daha büyük sorunlar var.
لكن هناك أمور أهم من هذا

Ben de "hayır, efendim, benim yapacak daha iyi işlerim var." dedim. O da "ama işler burada böyle yürümüyor" dedi.
"لدي أمور أهم لأفعلها" فقال "وكيف ستنجح بهذه الطريقة؟"

Yapacak daha iyi işlerim var.
عندي أمور أهم من ذلك

Amacım, o günden daha önemli işleri olduğunu düşünen idolum Wil Wheaton'u bulup heykelciğimi imzalatmaktı.
فقط لأجد أن قدوتي ويل ويتون قد قرر أن لديه أمور أهم من المجيء للتوقيع على لعبتي

Eminim yapacak daha önemli işleri vardır.
أنا واثق أن لديه أمور أهم لينجزها

Arayan Başkan değilse, yapacak daha önemli işlerim var.
ان لم يكن الرئيس على الخط لدي أمور أهم

İyi miymiş? Bilmiyorum. Endişelenecek daha önemli işlerim vardı.
لا أعلم، لديّ أمور أهم لأقلق بشأنها.

Hayatta bir cupcake partisinden daha önemli şeyler de var.
الحياة فيها أمور أهم من حفلة كعكات كوبية