"أمور تحدث" - Traduction Arabe en Turc

• şeyler oluyor
• şeyler olur
• böyle şeyler
• olaylar dönüyor

Yan taraftaki ekranlarda başka bir şeyler oluyor ama siz asıl görsele odaklanmaya çalışın, penceredeki adama.
ثمة أمور تحدث على الشاشات في الأطراف، ولكن حالوا التركيز في الصورة التي في الأمام والرجل الذي عند النافذة.

Böyle şeyler oluyor maalesef. Doktor olmanın bir parçası da bu. Ölümlerle hesaplaşmak.
.أولئك أمور تحدث للأسف .مواجهة الخسارة جزءٌ من كون المرء طبيبًا

Bizim soyumuzda kafan kesilmezse ölümden sonra da bir şeyler oluyor.
هناك أمور تحدث لبني جنسنا إذا لم تقطع الرأس.

Böyle şeyler olur, Jim, tamam mı süper-haberci güçlerimizle bile anlayamayız.
؟ هنالك أمور تحدث ,ياجيم,حسنًا, تفوق قدرتك كمعد أخبار خارق على الفهم.

Boş ver. Bilirsin, böyle şeyler olur.
انسى الأمر إنها أمور تحدث

Dahil olmaman gereken olaylar dönüyor burada.
ثمّة أمور تحدث هنا لا ينبغي أن تتورطين بها

Bazı şeyler oluyor ve konuşmak istiyorum.
هنالك أمور تحدث جعلتني... محتاراً ومنضغطاً نوعاً ما.

Dünyada bir şeyler oluyor Perseus ve sen bunu biliyorsun. Bir tanrı oğlunun içgüdülerine sahipsin.
ثمّة أمور تحدث في العالم يا (برسيوس)، تعلم ذلك، فإنّك تتسم بهبات، إنّكَ ابن إله.

Bir şeyler oluyor.
فقط هناك أمور تحدث معه

Böyle şeyler olur.
أولئك أمور تحدث.

Bir şeyler olur ve kafanı boşaltırsın.
أمور تحدث و تتضح في ذهنك

Dahil olmaman gereken olaylar dönüyor burada.
ثمّة أمور تحدث هنا يتحتّم عليكِ ألّا تتورطين بها