"أمور فظيعة" - Traduction Arabe en Turc

• kötü şeyler
• korkunç şeyler

Tam da kadınlara kötü şeyler yapacak bir adam tipindesin.
أنتّ بالضبط ذلك النوع من الرجل الذي يفعل أمور فظيعة للمرأة

Olaylar nasıl başlamışsa başlasın o keçiye kötü şeyler olmuş olması fikri aklımdan çıkmıyor.
مهما كانت تلك القصّة الأولى، لا يسعني إلاّ أن أفكّر أنّ هناك أمور فظيعة حدثت لذلك الماعز.

Hayatta başıma çok kötü şeyler geldi.
ثمّـة أمور فظيعة حَدثت لي في حياتي

Kollarımın arasında yattı ve bana hıçkırarak korkunç şeyler anlattı.
لقد كان ينام بين ذراعي وهو ينتحب و قد قال لي أمور فظيعة

korkunç şeyler ama onlarla yaşadım.
أمور فظيعة ولكنّها أمور سأتعايش وإيّاها

Her gün monitörlerin güvenliğine sığınarak korkunç şeyler görmeye alıştım, ama bu...
لقد اعتدت على رؤية أمور فظيعة عبر شاشة حاسوبي كل يوم ولكن هذا...

Def ol git buradan ve sakın geri dönme. kötü şeyler olacak burada.
اغرب من هنا ولا ترجع ستحدث أمور فظيعة

Çok kötü şeyler yapar. İnsanları kullanır.
لقد فعل أمور فظيعة وهو يستغل الناس

Çaresizlik insana kötü şeyler yaptırır.
يرغمك اليأس على فعل أمور فظيعة

Ara sıra kötü şeyler oluyor.
وتحدث عرضياً أمور فظيعة.

- kötü şeyler olacak burada. - Ne yapıyorsunuz?
ستحدث أمور فظيعة - ماذا تفعلون؟

Çok kötü şeyler yaptı.
لقد ارتكبت أمور فظيعة

korkunç şeyler yaşandıktan hemen sonra tüm o yerlere gitmek oldukça bunaltıcı olmalı, değil mi?
لا بد أنه شيء محبط لك أن تتواجد في كل تلك الأماكن مباشرةً بعد أن تحدث أمور فظيعة. لا بد أنّك رأيت الكثير من الأمور الفظيعة.

Etrafımızda korkunç şeyler oluyordu.
أمور فظيعة كانت تحدث حولنا

Bunu yapan her kimse, daha önce de korkunç şeyler yapmış olan korkunç bir adam olmalı.
ولديه سجل بفعل أمور فظيعة.

- korkunç şeyler yaptım.
- فعلت أمور فظيعة ..