Amiens müttefiklerin demiryolu sisteminin merkeziydi Kuzey Fransa ve Paris arasındaki anahtar kavşaktı. | Open Subtitles | أميانز" كانت محور نظام" السكة الحديد للتحالف الملتقى الرئيسي بين شمال فرنسا وباريس |
Ludendorff 23 Mart'ta birden gerçek bir hedef icat etti. Amiens şehri. | Open Subtitles | "في 23 مارس إستهدف"لودندورف "فجأة هدفاً حقيقياً وهو مدينة "أميانز |
Amiens'in kaybı, Fransız General Ferdinand'ın düşündüğü gibi, müttefikler için felaket olurdu. | Open Subtitles | خسارة "أميانز" ستكون كارثة للحلفاء "كما أدرك الجنرال الفرنسي "فيردناند فوش |
Amiens'te çarpışmalıyız. Şu an olduğumuz yerde çarpışmalıyız. | Open Subtitles | "نحن يجب أن نحارب مقابل "أميانز نحن يجب أن نحارب حيث نحن الآن |
Alman 2 nci Ordusu Amiens'e doğru yola çıktı ama yavaşladı ve durdu. | Open Subtitles | "الجيش الثاني الألماني توجّه إلى "أميانز لكنه تباطأ ووقف في الطّريق |
Burada, 4 Nisan'da Amiens'ın dışında Avustralya ve İngiliz birleşik güçleri Almanları durdurdu. | Open Subtitles | هنا خارج "أميانز" في 4 أبريل قوة إسترالية وبريطانية مُجتمة أوقّفت الألمان |
Rawlinson, Amiens'in doğusundaki Alman hattının 12 millik zayıf bölgesine saldırıyı yapmayı planlamıştı. | Open Subtitles | إستهدف "رولينسون" فى هجومه قطاع "الميل 12 الضعيف للخطّ الألماني شرق "أميانز |