| Sen, Cenova Prensesi Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi'sin. | Open Subtitles | أنت أميليا منيونت ثرمبوليس رنالدي أميرة جنوفيا |
| Yani, eğer Cenova Prensesi olsaydım benim düşüncelerim ve benden daha zeki olanların düşünceleri daha iyi duyulurdu ve belki de o düşünceler faaliyetlere dönüşebilirdi. | Open Subtitles | ربما يكون هذا هو أفضل شيء أستثمر فيه وقتي فلو أني أميرة جنوفيا ستكون أفكاري |
| Majesteleri Kraliçe Clarisse ve Ekselansları Amelia, Cenova Prensesi. | Open Subtitles | جلالة الملكة كلاريس وسمو الأميرة أميليا .. أميرة جنوفيا |
| Sen, Cenova Prensesi Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi'sin. | Open Subtitles | أنت أميليا منيونت ثرمبوليس رنالدي أميرة جنوفيا |
| Yani, eğer Cenova Prensesi olsaydım benim düşüncelerim ve benden daha zeki olanların düşünceleri daha iyi duyulurdu ve belki de o düşünceler faaliyetlere dönüşebilirdi. | Open Subtitles | ربما يكون هذا هو أفضل شيء أستثمر فيه وقتي فلو أني أميرة جنوفيا ستكون أفكاري |
| Majesteleri Kraliçe Clarisse ve Ekselansları Amelia, Cenova Prensesi. | Open Subtitles | جلالة الملكة كلاريس وسمو الأميرة أميليا .. أميرة جنوفيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 